Miből lesz a csodagyerek?
Children’s radio play based on a Russian work
Mesesziget
Korabeli ajánló
A Móra Kiadó Piknik sorozatában jelent meg a belorusz író könyve. Főhőse, a tízéves Petya szülői és nagyanyai nagyravágyás áldozata: kora reggeltől késő estig minden perce foglalt. Külön angolra és matematikára, zongoraórára és úszóedzésre kell járnia az iskola mellett az egyébként osztályelső gyereknek. Nem csoda tehát, ha megkísérti a Nagy Megoldás, amivel egy másik tízéves, az ötletdús Misa lecsegteti…
Original cast and credits (in Hungarian)
Vlagyimir Maskov regényét – Földeák István fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Rigó Béla
Rendező: Solymosi Ottó
Technikai munkatárs: Varga Károly és Nyireő Zsuzsa
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Szereplők:
Petya – Légrády Gergő
A szülei – Szűcs Ildikó és Pathó István
Nagymama – Fogarassy Mária
Nagyapa – Kautzky József
Misa – Igaz Levente
Ágynégyzet – Gáspár Sándor
Angoltanár – Pataky Jenő
Zongoratanárnő – Kállai Ilona
Júlia, a kislány – Nehrebeczky Eszter
Janina, úszóedző – Zentai Lilla
Tanácselnök – Raksányi Gellért
A Móra Kiadó Piknik sorozatában jelent meg a belorusz író könyve. Főhőse, a tízéves Petya szülői és nagyanyai nagyravágyás áldozata: kora reggeltől késő estig minden perce foglalt. Külön angolra és matematikára, zongoraórára és úszóedzésre kell járnia az iskola mellett az egyébként osztályelső gyereknek. Nem csoda tehát, ha megkísérti a Nagy Megoldás, amivel egy másik tízéves, az ötletdús Misa lecsegteti…
1986. november 7, 9:10 – 10.00 Kossuth
2006. szept. 3. P 13.15
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Mibol lesz a csodagyerek?
Vlagyimir Maskov regényét – Földeák Iván fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta: Rigó Béla
Szereplok: Petya – Légrády Gergo, A szülei – Szűcs Ildikó és Pathó
István, Nagymama – Fogarassy Mária, Nagyapa – Kautzky József, Misa –
Igaz Levente, négyzet – Gáspár Sándor, Angoltanár – Pataky Jenő,
Zongoratanárno – Kállai Ilona, Júlia, a kislánya – Nehrebeczky
Eszter, Janina úszóedzo…
Vlagyimir Maskov regényét – Földeák István fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Rigó Béla
Rendező: Solymosi Ottó
Technikai munkatárs: Varga Károly és Nyireő Zsuzsa
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
Szereplők:
Petya – Légrády Gergő
A szülei – Szűcs Ildikó és Pathó István
Nagymama – Fogarassy Mária
Nagyapa – Kautzky József
Misa – Igaz Levente
Ágynégyzet – Gáspár Sándor
Angoltanár – Pataky Jenő
Zongoratanárnő – Kállai Ilona
Júlia, a kislány – Nehrebeczky Eszter
Janina, úszóedző – Zentai Lilla
Tanácselnök – Raksányi Gellért
A Móra Kiadó Piknik sorozatában jelent meg a belorusz író könyve. Főhőse, a tízéves Petya szülői és nagyanyai nagyravágyás áldozata: kora reggeltől késő estig minden perce foglalt. Külön angolra és matematikára, zongoraórára és úszóedzésre kell járnia az iskola mellett az egyébként osztályelső gyereknek. Nem csoda tehát, ha megkísérti a Nagy Megoldás, amivel egy másik tízéves, az ötletdús Misa lecsegteti…
1986. november 7, 9:10 – 10.00 Kossuth
2006. szept. 3. P 13.15
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Mibol lesz a csodagyerek?
Vlagyimir Maskov regényét – Földeák Iván fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta: Rigó Béla
Szereplok: Petya – Légrády Gergo, A szülei – Szűcs Ildikó és Pathó
István, Nagymama – Fogarassy Mária, Nagyapa – Kautzky József, Misa –
Igaz Levente, négyzet – Gáspár Sándor, Angoltanár – Pataky Jenő,
Zongoratanárno – Kállai Ilona, Júlia, a kislánya – Nehrebeczky
Eszter, Janina úszóedzo – Zentai Lilla, Tanácselnök – Raksányi Gellért
Technikai munkatárs: Varga Károly és Nyíreö Zsuzsa
Zenei Szerkeszto: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Vágó Péter
rendezo: Solymosi Ottó (1986)
(Az 1986. november 7-i K. adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2006-09-03
NAVA ID-k: 3380202
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 7, 1986 09:10 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték Radio play for children |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
2006-09-03 |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 05. 23.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.