Karácsony harmadnapján
Hungarian radio drama version of a American work
Összefoglalás
A kisgyerek toporog a kocsma előtt, apja ígérte, de nem jön érte. A kocsmáros előbb elküdi, aztán befogadja, és az este leszálltával hazaviszi. Ennyi a történet Dickens viktoriánus stílusában, a kisgyerekek kiszolgáltatottságáról.
Original cast and credits (in Hungarian)
William Saroyan hangjátéka
Fordította: Barát Annie
Rádióra alkalmazta: Tornai József
Szereplők: Avar István, Csákányi László, Darvas Iván, Tordy Géza, Zeitler Zoltán
Zenei szerkesztő: Horkai József
1967. december 24. Petőfi, 16.16 Elhangzott az „Ez is, az is 120 percben…” c. műsorban – Rendező dr. Márkus Éva
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 33 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
Épp a gyerekekről szól a darab |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 9 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 24, 1967 16:16 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Romantikus |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Kereskedelmi egység/bolt |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Örök jelen |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Látogatás egy másik világban |
|
| Társadalmi címkék |
Gyerekek helyzete |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Kereskedő, vállalkozó |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-gyerek | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 02. 09.; Revíziók: 2023. 02. 09.; 2023. 09. 13.; 2025. 04. 14.; 2025. 04. 18.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.