Pinczési Judit

Blub herceg és a szirén 🏆

Hungarian children’s radio play

1980s

Gyermekkuckó

47 minutes

December 5, 1982 08:05

(At least 6 repeat broadcasts. Kept on air for 29 years)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Mese |

Fairy-tale play

Magyar Rádió

Összefoglalás

Blub herceg beleszeret Marinellába, egy szirénbe. Sajnos ennek a király nem örül, elfogják a szirént, és megpróbálják elpuszítani, azonban ő felkészült. Amikor a herceget bélyeggé változtatják a tanácsadó tanácsára, az apa végül megenyhül.

Elektronikus effektekkel gazdagon fűszerezett térhatású hangjáték.

„A főcápa szeme olyan, mint a televízió”. Modern darab. Valamiért zuzmandiai Kamilló bácsi palóc nyelvjárásban beszél.

Original cast and credits (in Hungarian)

Idegen ötletből írta: Pinczési Judit (1982)

Zenei munkatárs: Troszt Margit

Dramaturg: Vágó Péter

Rendező: Kőváry Katalin (1982)

Szereplők:

Morcon király – Inke László

Blub herceg – Balkay Géza

Marinella – Zsurzs Kati

Rendőrfőnök – Basilides Zoltán

Főtudor – Bács Ferenc

Ostromfelügyelő – Fonyó István

Halárus – György László

Bundás Remete – Hadics László

Zuzmó Kamilló – Avar István

Menetfelügyelő – Helyey László

Vezér – Harkányi Endre

Kurkász – Horváth Gyula

Fürkész – Kautzky József

Szaglász – Dobák Lajos

A fiatalon elhunyt költő mesejátéka Morcon király országában játszódik. Hatalmas óceán veszi körül a sziget-birodalmat. Ezért hirdeteti a király vezére: „A mi szigetünk a legnagyobb, mert az egyetlen! De mégis! Lebeghet az óceán szívében valahol egy másik sziget, és annak lakói megvadulhatnak, ellenünk indulhatnak. Ezért kell a készenlét.” Ám Blub herceg, a trón örököse, bár tehetséges és rátermett katona, nem akar folyton a vártán állni. Ő szerelmes Marinellába. Hogy kicsoda Marinella? Hát ez az! Itt kezdődik a baj!

1982. december 5.

1986. november 9., 8:05 – 8.52, Petőfi

1997. 10. 05.

2001. ápr. 7. B 9.14

2005. január 23.

2011-03-20 090400_6 (vidéki program)

Kritikusok díja 1982 rendezői díj. 

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Blub herceg és a szirén
Idegen ötletből írta: Pinczési Judit
Szereplők:
Morcon király – Inke László, Blub herceg – Balkay Géza, Marinella –
Zsurzs Kati, Rendőrfőnök – Basilides Zoltán, Főtudor – Bács Ferenc,
Ostromfelügyelő – Fonyó István, H…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (14 fő, átl. 48 év)
Awards and nominations:
Kritikusok díja
Kritikusok díja 1982
Music editor:
Age ratingGyerekeknek
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Reason for the age rating

A szirén elpusztításának részletezése 6 éven aluliaknak nem ajánlott
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 47 minutes
Bemutató dátuma December 5, 1982 08:05
Rádiós műfaji besorolás Fairy-tale play
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

1997-10-05|2001-04-07|2009-03-14|2011-03-20
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Természet
  • Vidék
  • Természet
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Nem ismert
  • Absztrakt
Megidézett kor (nemzetközi) Kor nem értelmezhető
  • Időtlen mesei / népmesei / mondai idő
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Alapítás, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
  • Alapítás
  • Látogatás egy másik világban
  • Átváltozás
Címkék

Gonosz apa, szerelmes fiú
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Tájszólás
Főbb szereplőviszonyok Nemzedéki, Szerelmi/szexuális
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Ország vezetője, Fantasztikus képességű
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Ország vezetője
  • Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Dalbetét
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Egyedi énekhang
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 05. 10.; 2023. 07. 12.; 2023. 08. 23.; 2023. 08. 25.; 2024. 01. 17.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 10.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.