
Borbás Gabi’s radio play work aired on Hungarian radio
Először 1972 (23 évesen; címe: A szoba) játszott hangjátékban; adatbázisunkban az utolsó játéka: 2018 (69 évesen; címe: Itt a szépséget nézzük). Ez összesen 47 évet tesz ki.
175 hangjátékban játszott.
Hangjátékainak társulata: Magyar Rádió.
Timeline chart
Munkássága:
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Borbás Gabi hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Borbás Gabi visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Acting credits - 175 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 éves lány vagyok | Mischa de Vreede | Varsányi Anikó | 1988-01-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| 1994 Egy olyan országba látogatunk, ahol a politikai korrektség diktatúrája uralkodik. A nigériai Soyinka hangjátékát 1994-ben írta, | Wole Soyinka | Kőváry Katalin | 1995-08-07 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A bicegő angyal „Lili beteg, otthon kell maradnia. Kint zuhog, a kislány nézi az esőverte teret a ház előtt, amikor egyszer csak mit lát? Egy re | Christa Kozik | Solymosi Ottó | 1986-07-04 | 55 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| A boldog herceg A Boldog herceg szobra a falu ékessége. Egy nap egy fecske száll a szoborra, és beszélgetésbe elegyedik vele. | Oscar Wilde | Hegyi Árpád Jutocsa | 1990-05-23 | 33 | Magyar Rádió | |||
| A borzalmak háza | Helen Nielson | Turián György | 1988-02-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A brémai muzsikusok (1978) Miután kirabolják, a gazda szélnek ereszti a szamarát, aki elindul Brémába, hogy muzsikusnak álljon. Útja során mellé szegődik e | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 48.46 | Hungaroton, MHV | Mese, Adaptáció | ||
| A falu jegyzője (1973) | Eötvös József | Balázs János | 1973-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A falusi kislány Pesten | Kiss Éva | Dobai Vilmos | 1978-07-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A gránátalmatündérek kertje | Milan Navratil | Gáll Ernő | 1979-08-15 | - | Magyar Rádió | |||
| A gripsholmi kastély | Kurt Tucholsky | Gosztonyi János | 1992-01-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Gyermekek szigete | Per Christian Jersild | Szabó Kálmán | 1988-04-03 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hibernált ügy A hivatali doktor kicsapongó életet él: munkaidőben sofőr viszi a lehető legsztereotipikusabb roma karakterhez, egy cigánylányho | Vészi Endre | Varga Géza | 1980-09-06 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A híd (1989) Egy apácazárdában vagyunk, és mindenkinek lány kellene. Két különböző szerző különböző művéből összetapasztott, felvillanó életk | Prosper Mérimée, Thornton Wilder | Ács János | 1989-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A jó, a rossz, a buta meg az okos | Nógrádi Gábor | Varsányi Anikó | 1989-12-03 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kaméliás hölgy | Ifj. Alexandre Dumas | Solymosi Ottó | 1983-12-25 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kék madár (1981) | Maurice Maeterlinck | Vadász Gyula | 1981-12-26 | 41 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| A kiárusítás | Mary Linn Roby | Bodnár István | 1973-08-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A király kegyese | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-25 | 56 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció | ||
| A kolorádóbogár | Rákosy Gergely | Varga Géza | 1989-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A lány, aki a kenyérre hágott | Hans Christian Andersen | Turián György | 1984-08-20 | - | Magyar Rádió | |||
| A levél (Szoszin) | Oleg Szoszin | Vajda István | 1985-10-14 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A másik | Borisz Aprilov | Marija Nanacseva | 1983-09-07 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A mi Katink | Balogh Elemér | Turián György | 1983-04-10 | 37 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A negyedik ágy A hangjáték hőse 18 éves lány. Eddig nevelőotthonban élt, s most, a nagykorúság pillanatában ki kell lépnie az életbe, úgy is fo | Litauszky István | Kertész Mihály | 1977-09-22 | 26 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A nevezetes mosogatólány (1977) | Miguel de Cervantes | Dobai Vilmos | 1977-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A pajzán griffmadár | Matteo Bandello | Babiczky László | 1983-04-25 | 175 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Párduc (Révay) | Révay József | Bozó László | 1979-01-07 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | |||
| A pék felesége (1989) Marcel Pagnol színművé fordította, rádióra alkalmazta és rendezte Rácz György. 1-2. rész Pagnol megejtő szépségű lírai színdarab | Marcel Pagnol | Rácz György | 1989-05-22 | - | Magyar Rádió | |||
| A porosz levél | Laczkó Géza | Gáll Ernő | 1981-03-13 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A pszichiáter meséje | Carey Harrison | Laurence Foster | 1999-05-09 | 48 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A sóhajok hídja | Jacques Offenbach | Seregi László | 1976-12-26 | 81 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció | ||
| A sötétség mélyén (1981) A hajóskapitány, aki a „fehér foltok” felderítésének megszállottja, és tengerészektől szokatlanül a humános értékek szószólója, | Joseph Conrad | Vadász Gyula | 1981-03-16 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szerelem szárnyai | Fáy András | Solymosi Ottó | 1989-04-26 | - | Magyar Rádió | |||
| A szerelem vak A test angyala francia változata, de annál több nyers, a szentimentális rózsaszínű szemüvegen áttörő zavaró elemmel. Minden, ami | Philippe Bruneau | Seregi László | 1980-12-26 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A szerető – Erkölcsrajz egy főhercegi családról A két eltérő származású fiatal szerelmi kapcsolatát és ezzel a két eltérő világlátást szembeállító színdarabban a rossz győzedel | Bródy Sándor | Saár Tamás | 1999-08-10 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szoba | Czakó Gábor | Vadász Ilona | 1972-07-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A tengerbe esett férfi Ez a rádiójáték karikatúra. Egy idős nő tudatán keresztül látjuk a világot, lányát és saját emlékeit, de a külső hangok sokszor | Mándy Iván | Varga Géza | 1980-04-28 | 24 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A torony | Christian Hussel | Mrsán János | 1989-11-24 | 35 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A vérbosszú | Dorothy Sayers | Bodnár István | 1973-08-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Viola meg a Gabó | Móra Ferenc | Solymosi Ottó | 1979-01-01 | 8 | Hungaroton, MHV | Mese | ||
| A vizek anyja | Rácz György | Seregi László | 1973-06-18 | 50 | Magyar Rádió | Dokumentum, Rádióra írt | ||
| A vörös postakocsi Vidéki úr találkozása korai szerelmével, új szerelem lehetősége, de ugyanakkor elkártyázott vagyon miatt széteső élet. | Krúdy Gyula | Varga Géza | 1988-09-20 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A zöld pápa | Miguel Angel Asturias | Pós Sándor | 1978-09-02 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Alagsori tárlat A festőművész barátai elutaznak és rájuk bízzák macskájuk etetését. A macskáról kiderül, hogy tud beszélni, amit a háziak sem tu | Mándy Iván | Varga Géza | 1985-11-17 | 49 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Álomjáték (1979) | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1979-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az ablakok a mezőre néznek | Alekszandr Vampilov | Barlay Gusztáv | 1976-11-01 | 21 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az alku; A vizit; A kotló | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1977-01-17 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció | ||
| Az analfabéta | Agota Kristof | Lehoczky Orsolya | 2012-10-20 | 55 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az anyagok átszellemülése ”Bár a drámai (párbeszédes!) formában megírt szövegnek nincs története (meséje!), mégis, mintha egy antik trgédiát, egy rokokó b | Márton László | Zoltán Gábor | 1989-10-26 | 49 | Magyar Rádió | |||
| Az aranyszamár Az ókor populáris szövege, nem fennkölt és főképp nem gyerekeknek. Az Ámor és Psyché történet a 4. részben van. Az isteneket fur | Lucius Apuleius | Pós Sándor, Szabó Kálmán | 1982-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |