Bartos Tibor
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 28. Megjelenítve: 28.
| A Cerberus-terv | Michael Kittermaster | Seprődi Kiss Attila | 1990. 05. 08. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A Fekete Tükör | Vajda István | Vajda István | 2000. 08. 24. | 49 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt | |
| A mennybéli kalapács | Gilbert Keith Chesterton | dr. Márkus Éva | 1977. 08. 10. | Magyar Rádió | |||
| A pápa öccse | Steve Walker | Máté Gábor | 1993. 06. 19. | 113 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A Sánchez család — részlet | Oscar Lewis | Babarczy László | 1972. 05. 07. | Magyar Rádió | Jelenet | ||
| A szivacsfaliget | Giles Cooper | Zoltán Gábor | 1987. 05. 18. | 51 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A vakondok | Jack Kerouac | Markovits Ferenc | 2006. 02. 16. | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás Összeállítás | |
| A város eleste | Archibald MacLeish | Barlay Gusztáv | 1973. 09. 16. | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| A vénember maga hál | John Arden | Magos György | 1985. 11. 20. | 65 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A weydoni asszonyvásár | Thomas Hardy | Török Tamás | 1985. 10. 13. | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A’ indián a Bronxba vágy | Israel Horowitz | Pós Sándor | 1975. 12. 18. | 49 | Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Rádióra írt | |
| Albert hídja | Tom Stoppard | Charles Lefeaux | 1969. 10. 10. | 65 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás Hangjáték | |
| Álom luxuskivitelben | Truman Capote | Vadász Gyula | 1969. 01. 29. | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték | |
| Az angol postakocsi | Charles Lamb | Dániel Ferenc | 2004. 02. 26. | 99 | Magyar Rádió | ||
| Csataszimfónia | Dieter Kühn | Varga Géza | 1974. 05. 27. | 17 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| Hallgasd a tengert! | Bram Stoker | Hegyi Árpád Jutocsa | 2006. 03. 27. | 93 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció | |
| Huszonhét fuvar gyapot (1969) | Tennessee Williams | Vadász Gyula | 1969. 01. 09. | 30 | Magyar Rádió | ||
| Huszonhét fuvar gyapot (1995) | Tennessee Williams | Balogh Gábor | 1995. 02. 16. | 43 | Magyar Rádió | ||
| Mind a vízig szárazon | John Updike | Varsányi Anikó | 1992. 03. 17. | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | |
| Mr. Luby mennyországa | John Mortimer | Pós Sándor | 1985. 06. 24. | 65 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| Nyers – rádióra | Samuel Beckett | Magos György | 1979. 02. 12. | 23 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt | |
| Smaragd sziget | George Bernard Shaw | Kőváry Katalin | 1983. 07. 22. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szép remények | Charles Dickens | Babiczky László | 1980. 12. 01. | 420 | Magyar Rádió | Hangjáték | |
| Titkos Tortuga | Peter Matthiessen | Varga Géza | 1993. 02. 13. | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Veréb a ház héján | Ror Wolf | Varga Géza | 1984. 03. 02. | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Walter Mitty életei | James Thurber | Hegedűs D. Géza | 1992. 08. 16. | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Zárómérleg | Franz Xaver Kroetz | Heinz Hostnig | 1979. 08. 02. | 52 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Zsákos ember terhe, avagy: Muswell Hilli rögtönzés | John Arden | Barlay Gusztáv | 1977. 05. 13. | 100 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
Nincs találat.