Albert hídja
Rádiójáték
Összefoglalás
Albert új perspektívából ismeri meg a világot, amikor a filozófus diplomájával hídfestőként kezd el dolgozni. A spórolás érdekében és néhány szerencsétlen számolás következtében, négy ember két éves munkáját egyedül kell elvégeznie nyolc év alatt.
Színlap
Írta: Tom Stoppard
Fordította Bartos Tibor
Szereposztás:
Albert – Sztankay István, Kate – Vass Éva,
Fraser – Horváth Tivadar, Elnök – Básti Lajos,
Fitch – Rajz János, Apa – Balázs Samu, Anya –
Mezei Mária, Bob – Schwetz András, Charlie –
Basilides Zoltán, Tata – Maklári János,
George – Horkay János, Dave – Kautzky József
Technikai rendező: Belohorszky Károly
Dramaturg Mesterházi Márton
Rendező: Charles Lefeaux, a BBC rendezője (1969)
1969. október 10.
1970. július 13, 21:20 Petőfi
1971. október 28, 15:15 Petőfi
1994. február 21.
2007. július 2. B 21.52
Az eredeti Prix Italia nyertes
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Albert hídja
Írta: Tom Stoppard
Fordította Bartos Tibor
Szereposztás:
Albert – Sztankay István, Kate – Vass Éva,
Fraser – Horváth Tivadar, Elnök – Básti Lajos,
Fitch – Rajz János, Apa – Balázs Samu, Anya –
Mezei Mária, Bob – Schwetz András, Charlie –
Basilides Zoltán, Tata – Maklári János,
George – Horkay János, Dave – Kautzky József
Technikai rendezo: Belohorszky Károly
Dramaturg Mesterházi Márton
rendezo: Charles Lefeaux, a BBC rendezoje (1969)
A Rádiószínház musora
Ismétlések dátumai: 2007-07-02
NAVA ID-k: 3408889
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Díjak és jelölések |
Prix Italia Prix Italia 1968 |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Szülői felügyelettel |
| Korhatár rövid indoklása |
Felmerülnek olyan motívumok, amelyek szülői magyarázatot igényelhetnek, mint a váratlan terhesség miatti elbocsátás,és öngyilkossági kísérletről való beszélgetés. |
Balázs Samu (63)
Basilides Zoltán (51)
Básti Lajos (58)
Horkai János (45)
Horváth Tivadar (49)
Maklári János (62)
Mezei Mária (60)
Rajz János (62)
Sztankay István (33)
Vass Éva (36)
Mesterházi Márton| Státusz | Önálló mű | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték |
||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||
| Bemutató dátuma | 1969. október 10. 19:35 | ||||||
| Ismétlések adatai |
2007-07-02 |
||||||
| Játékidő | 65 perc | ||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||
| Szereposztás |
|
||||||
| További szereplők |
Kate – Vass Éva, Fraser – Horváth Tivadar, Elnök – Básti Lajos, Fitch – Rajz János, Apa – Balázs Samu, Anya – Mezei Mária, Bob – Schwetz András, Charlie – Basilides Zoltán, Tata – Maklári János, George – Horkay János, Dave – Kautzky József |
||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Köztér | ||||||
| Releváns földrajzi régió | Város | ||||||
| Időszinkronitás | Szinkron | ||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma | ||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus |
||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||
| Történetszál | Egyhősös történet | ||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem | ||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | ||||||
| Történet időtartama | Több év | ||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális | ||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Munkás | ||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Társadalmi lecsúszás | ||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | ||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||
| Forrásmű címe | Albert's Bridge | ||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek | ||||||
| Címkék |
angol, London, híd, alulfoglalkoztatottság, filozófus, öngyilkossági kísérlet, munkába temetkezés, bürokrácia |
||||||
| Társadalmi címkék |
Értelmiség helyzete, Munkakörülmények |
||||||
| Nyomtatott megjelenés | Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979. | ||||||
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 8010 | ||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) |