Nyers – rádióra
Összefoglalás
Beckett hangjátéka egy hivatalban játszódik. Ugyanakkor arra, hogy milyen hivatalban, mivel foglalkoznak a szereplők, vagy egyáltalán a hangjáték során milyen eseményeket taglalnak, nem derül fény. A bürokrácia szófolyásának kritikájaként értelmezhető, ahogy a testileg és szellemileg egyaránt igénybevett gyorsírónő igyekszik kihámozni felettese dühös utasításaiból, hogy mi is a teendő, miközben valódi történésről illetve ténykérdésről egyáltalán nem esik szó.
Színlap
Nyers-rádióra (címváltozat)
Nyers, rádióra (címváltozat)
Samuel Beckett hangjátéka
Forditotta: Bartos Tibor
Szereposztás: A mozgató – Tomanek Nándor, A gyorsirónő – Bére Ilona, Fox Vajda László
A felvételt Bán Péter és Fehér Zoltán készítette
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendezte: Magos György
24 perc
1979. feb. 12. 18:36 3. műsor
1992. ápr. 29. 23:00 Bartók
2005. szeptember 27. K 2035
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Mindenkinek |
| Korhatár rövid indoklása |
Gyerekek számára legrosszabb esetben is teljesen érthetetlen, nincs explicit tartalom. |
Magos György
Tomanek Nándor (57)
Vajda László (színművész) (36)
Mesterházi Márton| Játékidő | 23 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1979. február 12. 18:36 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Hangjáték |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komikus Groteszk Abszurd |
| Bemutató médium | Rádió Budapest |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Technikai adatok | Monó |
| Ismétlések adatai |
1992. ápr. 29. 23:00 Bartók 2005. szeptember 27. K 2035 |
| Nyomtatott megjelenés | Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979 |
| Forrásmű címe | Rough |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték |
| Szövegforma | DIalógus |
| Előforduló releváns játékterek | Tudományos objektum |
| Releváns földrajzi régió | Nincs információ, Absztrakt tér |
| Időszinkronitás | Szinkron |
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
| Megidézett kor (nemzetközi) | Korra utalás nélküli cselekmény |
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív |
| Címkék |
Beckett, hivatal, titkárnő, bürokrácia, abszurd |
| Társadalmi címkék |
Nők helyzete, munkakörülmények |
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng, Emelkedett stílus, Bürokrácia nyelve |
| Főbb szereplőviszonyok | Álidentitás, Szolgálati-hierarchikus |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Hivatalnok |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Idős |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Nincs zene |
| Régió | Magyarország (közrádió) |