Horváth Péter (36)

Tanfolyam

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

Horváth Péter hangjátéka

55 minutes

August 3, 1987

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 22 years)

Intim | Reménytelenül romantikus | Szórakoztató |

Original radio drama

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy férfi és egy nő szerelmi kapcsolatának története angol nyelvtanfolyamukon keresztül. Nagyon izgalmas, ahogy az angol szöveget magyarul érzékeltetik.

A háttérben végig zongoraaláfestés szól.

Hasonlók:

Bérczes-Mesterházi: Intenziv tanfolyam – iskolai és nyelvtankönyvek

A következő hangjátékok mind nyelvtanfolyam keretében mesélenek egy férfi-nő kapcsolatról:

Horváth Péter: Tanfolyam (magyarul érzékeltetve, hogy angolul beszélnek)

Lackfi János – nyelvlecke (francia, kétnyelvű)

Nyerges András: Ezer szó magyarul (csak magyarul)

Original cast and credits (in Hungarian)

Horváth Péter hangjátéka, a Rádiószínház bemutatója.

Rendező: Gothár Péter

Technikai munkatárs: Papp Tibor és Kovács Katalin

Dramaturg: Sári László

Szereposztás:

A nő – Bánsági Ildikó;

A férfi – Máté Gábor

Cikk:

Rádióújság: a Magyar Rádió hetilapja

7. oldal

Írta: Horváth Péter

Cím: Kinek szól a tanfolyam?

Valahányszor adásba kerül egy –egy új hangjáték, elfog a kétség: vajon meghallgatja-e őket valaki egyáltalán? S ha hallja is, odafigyel-e rájuk? Nem valószínű. De az ember megpróbálja becsapni önmagát. Gyerekkorom néhány évét a nagyapám csorba sakkfiguráinak társaságában töltöttem egy nagy, fekete politúros asztal alatt. Miközben nagyapám dagadt lábai az öreg Singer varrógép roggyant pedálját taposták a sarokban, én a sakkfigurák meséit hallgattam. Az egyik az anyjáról, a másik az apjáról, a harmadik a testvéréről, a negyedik a barátairól beszélt nekem. Esténként, amikor a nagyapám hazajött a hivatalból, továbbadtam neki a hallottakat. Megértően hallgatott, néha mosolyogva kiigazított egy-egy kacska történetet. Egyszer azonban rosszkedvűen érkezett haza.
– Az egész élet hazugság – morogta. – A sakkfigurák különben sem tudnak beszélni. Magadban motyogsz az asztal alatt, mert nem kellesz senkinek.
Hetekig zokogtam. Nagyanyám színes ruhákat varrt a báboknak, de én mindet kiszórtam az ablakon. Elkeseredetten bömböltem, nem tudtak megnyugtatni. Egy napon aztán lekuporodott hozzám az öreg.
– Kinyithatod a táskámat – mondta.
Abbahagytam a zokogást. Ahhoz a táskához még nekem se sza…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (2 fő, átl. 36 év)
Technical contributor:
Age ratingFiataloknak
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 55 minutes
Bemutató dátuma August 3, 1987
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2009-09-13

Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Oktatási intézmény/kollégium
  • Kulturális objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1956-1959 Forradalom, megtorlás
  • 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1989 Rendszerváltás
  • 1959-1969 Korai Kádár-korszak
  • 1970-1979 Érett Kádár-korszak
  • 1980-1988 Késő Kádár-korszak
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
  • Keresés
  • Küzdelem
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Akcentus, Idegen nyelv
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális
  • Munkakapcsolat
  • Szerelmi/szexuális
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Pedagógus, Udvarló/szerető
  • Diák
  • Pedagógus
  • Udvarló/szerető
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Szólózongora
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Maráz László (1987);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.