Mukányi
Hungarian radio drama
Összefoglalás
A darab a karrierizmusról, a cikkeivel zsaroló hírlapírókról szól, keresztbefont szerelmi szálakkal ötvözve. Nagyszerű karikatúrái a különféle jellemtelenségeknek. Különösen érdekes elem a nyelvi magyartalanságok ellen küzdő alak, akinek a nem kívánt udvarlását az egyik hölgyszereplő elmés, akkori normák szerinti legmagyartalanabb kreálmányaival hárítja el. Egy másik mikrojelent az orvosok humbugjának kigúnyolása. Humoros megoldásaiból valószínűleg Molnár Ferenc is tanult. A darab színdarab, és a rádióváltozat is steril, zárt térben játszódik, ahol inkább a szereplők jönnek-mennek mint a mikrofon.
CSELEKMÉNY
A főhős királyi tanácsosi címre tör, ennek érdekében lefizeti azt, akit kell és áldoz a tudomány költséges oltárán. Csakhogy jön egy szekrényben dolgozó hírlapíró, aki megzsarolja. Az egyik pártfogó az egyik lánya kezét kéri, a másik a másikat. Mukány odaigér mindent.
Korabeli ajánló
Délután (Kossuth 17.30) még egy eseménye lesz a műsornak: A Magyar Játékszín bemutatja Csiky Gergely MUKÁNYI című vígjátékát Hegedüs Géza rádióátdolgozásában. Mukányi Bódog a múlt század nyolcvanas éveinek felkapaszkodott gazdag embere, akinek birtoka, pénze, „jó családból” való fiatal felesége van, csak éppen rangja nincs. A kitűnő vígjátékíró a ferencjózsefi Magyarország cím- és rangkórságát gúnyolta ki ezzel a darabjával. Mukányi körül feltűnnek a kor jellegzetes alakjai: a pénzes emberek körül sündörgő pesti „lapszerkesztő”, a közéleti mocsár egész tenyészete, fiskálisok és áltudósok… (1956)
Original cast and credits (in Hungarian)
Csíki Gegely vígjátéka.
Rádióra alkalmazta Hegedűs Géza.
Rendezte: Németh Adél.
Szereposztás:
Mukányi Bódog: Apáthi Imre, Olga, a neje: Gáborjáni Klára, Piroska: Vörösmarty Lili, Margit: Csernuss Mariann, Darnay: Uray Tivadar, Ella: Lukács Margit, Szeredi Ödön: Benkő Gyula, Zápolya Ignác: Ajtay Andor, Kozák Manó: Ungváry László, Várhelyi Endre: Sinkovits Imre, Cziprián Mór: Szendrő József, Dr. Karó orvos: Pethes Sándor, Dr. Kokas: Bilicsi Tivadar
100 perc
1956. március 18., 17:30, Kossuth
Ismertető: MR, XII. évf., 11. szám, pp.4.
1957. március 21. 18.00 Petőfi Rádió
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 44 év) | ||
 Szendrő József (42)József Attila Színház (Budapest)Magyar Néphadsereg Színháza (Budapest)Magyar Néphadsereg Színház fő |
||
| Age rating | Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 100 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 18, 1956 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1880 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem |
|
| Társadalmi címkék |
karrier, lánykérés, újságíró |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Nemzedéki, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Feudális rang/arisztokrata, Író/újságíró, Szülő vagy házaspár, Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Double plot | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 06. 11.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.