Alfred Andersch

James Dean halála

Poetry programme

16+

33 minutes

January 17, 1972

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 3 évig.

Original radio drama
Ars acustica
Fordítás

Magyar Rádió

Összefoglalás

Jazz háttérre komor versek az „amerikai komor fiatalok” világáról, az autószerencsétlenségben meghalt James Dean életrajzából vett részletekkel.

Korabeli ajánló

James Dean az Egyesült Államok egyik leghíresebb filmszínésze volt, s 1955-ben bekövetkezett tragikus halála óta az amerikai fiatalok „megvert nemzedékének” jelképe. Ez a nemzedék ma már 30—35 éves, a nixoni állítólagos „csöndes többség” alkotórésze lehetne; gondolatviláguk a mai amerikai fiatalságban is tovább él. A rádiómontázst Alfréd Andersch „csak” összeállította, önálló művé komponálva Allén Ginsberg, John Dos P a s s o s és írótársaik műveiből vett részleteket.
A James Dean halála a Magyar Rádió elsőszülött sztereohangjátéka. Alkotócsoportja amolyan „partizán-módszerrel” készítette, még 1969 októberében, a 6-os stúdióban. „Hőskori” darabjukat most a fiatalok figyelmébe ajánlják!

Original cast and credits (in Hungarian)

Alfred Andersch rádiómontázsa

A verseket Orbán Ottó a prózát Albert Gábor fordította

Szereplők: Buday István, Dávid Kiss Ferenc, Harsányi Gábor, Juhász Jácint, Szabó Kálmán, Szersén Gyula, Tahi-Tóth László, Ujlaky László

A kísérőzenét Miles Davies és Tomsits Rudolf együttesének felvételeiből állítottuk össze.

Zenei munkatárs Kutasi Ferenc,

Hangtechnikus: Czéh Mariann

Hangmérnök: Ujházy László

Rendező: Varga Géza

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Varga Géza

Dramaturg: Mesterházi Márton

1972. január 17., Urh, 21.18-21.52 sztereó

1972. szeptember 17. 11:24, URH

33 perc

A darabot magyarázó bevezető indítja:

„Ennek az előadásnak a szövege két egymással szembeállított csoportra oszlik. Az egyik John Dos Passos amerika író beszámolója James Dean a színész életéről és haláláról. Dos Passos egyszerű riportját a fiatal Allen Ginsberg Üvöltés című hatalmas költeményének részletei egy nemzedék lelki állapotának rajzává tágítják, akiket Amerika komor fiataljainak vagy megvert nemzedéknek szoktak nevezni. Ezzel versével az ő nevükben szól Allen Ginsberg.

A másik Robert Lowry újságíró beszámolója. Ray Robinson és Jake LaMotta középsúlyú világbajnoki boxmérkőzéséről. Ehhez csoporthoz tartozik még néhány amerikai költő, E.E Cummings, Kenneth Patchen, Kenneth Rexroth, Robinson Jeffers és Delmore Schwartz. Azért állítottuk össze ezt a montást ezekből a dokumentumokból, mert a komor fiatalok itt vannak közöttünk, Amerikában, Németországban, Oroszországban és mindenütt. És már a nyelvük is me…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (7 fő, átl. 33 év)
Music editor:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)16 - téma
16 - explicit
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 33 minutes
Bemutató dátuma January 17, 1972
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Ars acustica
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Sztereó
Hangfelvétel gyártási dátuma 1969 October 01
Nyomtatott megjelenés Albert Gábor (szerk.) Láthatatlan színpad. Német hangjátékok. Európa, Budapest, 1964
Szövegforma Monodráma, Többszereplős felolvasás, Vers
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
  • Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 1960-1969 Hatvanas évek
  • 20. század
  • 1950-1959 Ötvenes évek
  • 1960-1969 Hatvanas évek
  • Absztrakt / lírai / emlékezeti / antológiai idő
Történetszál Egyhősös történet
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Szenvedéstörténet
  • Nem-narratív
  • Szenvedéstörténet
Cselekmény kronológiája Nem meghatározható
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Argó/szleng
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi
  • Nemzedéki
  • Képességbeli
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák
  • Diák
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Író/újságíró
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Jazz

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 03. 30.; 2023. 09. 30.; 2024. 10. 11.; 2026. 05. 17.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.