Egy röpke szóban
Hungarian radio drama
Kárpáti Péter hangjátéka
Összefoglalás
Új beteg jelenik meg a kórteremben, egy öreg, aki furcsa szavakat mormol – Arany Széchenyi emlékezete c. versét, ahonnan a cím is jön, a teljes sor: „Egy röpke szóban annyi fájdalom” – és nekikezd első világháborús élményeinek, közben kiderül, a főszereplő a sakk, tehát a darab beilleszthető a sakknovellák sorába, és a többihez hasonlóan ez sem enged, és a végén azt hisszük, hiszen még csak most kezdődött. A hangi megformálás és a színészi játék, a sejtelmes háttérzenei hangok, különleges ajándék a hallgatónak arról, hogy milyen élni.
Original cast and credits (in Hungarian)
Kárpáti Péter hangjátéka
Szereposztás:
Elemér – Csákányi László
Szomszéd – Tordy Géza
Sánta – Sinkó László
Epés – Kézdy György
Cukros – Gera Zoltán
Icuka – Csonka Ibolya
Orvos – Kaszás Attila
Zm.: Molnár András
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Varga Géza
1991.01.12. Kossuth 19.05
1996.01.14. „Kossuth” 21:05
2002. 09. 11.
46 perc
Egy röpke szóban
Kárpáti Péter nevét egyelőre csak a megátalkodott színházbarátok ismerik, mert kortársaival ellentétben, akik költőként, prózaíróként kezdték pályájukat, ő kizárólag drámai műfajokban alkot. Szolnokon, majd Budapesten több helyen is – a Szkéné Színházban, a Játékszínben, a Pesti Színházban – játszották már „Kárpátit.“ Írásainak különös ereje segíti őt mindenütt színpadra, szinte azonnal. Ez az erő azokban a különös sorsokban rejtezik, amelyeket meglát, megalkot, s amelyekkel „eljátszik“. Mert hiszen ez is nagyon fontos, hogy ő valóban játékos ember és író-kollégáinak többségével szemben igazi „csapatjátékos“: szeret próbákra járni, szereti, ha a színpadon az általa kitalált helyzet módosulni akar és ez újabb és újabb feladatok elé állítja őt. És szeret tanulni színésztől, rendezőtől egyaránt – állítja. Vérbeli színházi ember.
Solténszky Tibor” „rtv Rádió-és Televízióújság XXXVI.évfolyam 2.szám 1991.január 7-13. 26.oldal
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Kárpáti Péter hangjátéka
Szereplok:
Elemér – Csákányi László, Szomszéd – Tordy Géza, Sánta – Sinkó
László, Epés – Kézdy György, Gyomros – Blaskó Péter, Cukros – Gera
Zol…
Kárpáti Péter hangjátéka
Szereposztás:
Elemér – Csákányi László
Szomszéd – Tordy Géza
Sánta – Sinkó László
Epés – Kézdy György
Cukros – Gera Zoltán
Icuka – Csonka Ibolya
Orvos – Kaszás Attila
Zm.: Molnár András
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Varga Géza
1991.01.12. Kossuth 19.05
1996.01.14. „Kossuth” 21:05
2002. 09. 11.
46 perc
Egy röpke szóban
Kárpáti Péter nevét egyelőre csak a megátalkodott színházbarátok ismerik, mert kortársaival ellentétben, akik költőként, prózaíróként kezdték pályájukat, ő kizárólag drámai műfajokban alkot. Szolnokon, majd Budapesten több helyen is – a Szkéné Színházban, a Játékszínben, a Pesti Színházban – játszották már „Kárpátit.“ Írásainak különös ereje segíti őt mindenütt színpadra, szinte azonnal. Ez az erő azokban a különös sorsokban rejtezik, amelyeket meglát, megalkot, s amelyekkel „eljátszik“. Mert hiszen ez is nagyon fontos, hogy ő valóban játékos ember és író-kollégáinak többségével szemben igazi „csapatjátékos“: szeret próbákra járni, szereti, ha a színpadon az általa kitalált helyzet módosulni akar és ez újabb és újabb feladatok elé állítja őt. És szeret tanulni színésztől, rendezőtől egyaránt – állítja. Vérbeli színházi ember.
Solténszky Tibor” „rtv Rádió-és Televízióújság XXXVI.évfolyam 2.szám 1991.január 7-13. 26.oldal
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Kárpáti Péter hangjátéka
Szereplok:
Elemér – Csákányi László, Szomszéd – Tordy Géza, Sánta – Sinkó
László, Epés – Kézdy György, Gyomros – Blaskó Péter, Cukros – Gera
Zoltán, Icuka – Csonka Ibolya, Orvos – Kaszás Attila
Technikai munkatárs: Gajdos Ferenc, Maksay Helga és Radák László
Zenei Szerkeszto: Molnár András
Dramaturg: Solténszky Tibor (1991)
A Rádiószínház musora
(Az 1991. január 12-i adás ism.) +02.10.11.)
Ismétlések dátumai: 2007-04-10|2010-11-14
NAVA ID-k: 3404349
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 50 év) | ||
Tordy Géza (53)Vígszínház (Budapest)Veszprémi Petőfi Színház |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 12, 1991 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Életkép |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
2007-04-10|2010-11-14 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Kórház/szanatórium |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Címkék |
Sakk, Monarchia, Kórház |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi monológ | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 27.; 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 28.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.








