A Petrovics-szalagok
Hungarian radio drama
Pacskovszky Zsolt hangjátéka
Összefoglalás
Brüsszeli magyarok túlélnek – diákok, szerencsevadászok. Egyikük diktafonra mondja élményeit (aminek csak annyi jelentősége van, hogy apropót ad a monologizáláshoz). A hangjáték forgatókönyve és a színészek játéka olyan valószerű, hogy a hallgató úgy érzi, tényleg titokban pillant bele a brüsszeli magyar fiatal férfiak életébe, amik alapvetően a nők körül forognak. Nehéz megoldani, de kikerüli a problémát, hogy a külföldiül beszélő részletek is magyarul hangoznak el.
Korabeli ajánló
Pacskovszky Zsolt finoman megkomponált hangulatai (A Petrovics-szalagok, MR6, január 9., 13.05) Brüsszelbe repítik a rádiójáték hallgatóit. Két, ösztöndíjjal hosszabban ott tartózkodó fiatal férfi, Zsolt (Széles Tamás) és Miklós (Polgár Csaba) életébe „pillantunk bele”. A sokak által irigyelt élethelyzetben a fiúknak hamarosan szembesülniük kell a két világ különbözőségével, meg kell birkózniuk a magánnyal, számot kell vetniük szándékaikkal, terveikkel. A „multikulti” városban az egyetem, könyvtár, múzeum, kávéházak, albérlet sokszögében keresik a lányokat, a párkapcsolatok, a feloldódás, a valódi jelenlét lehetőségét. Kissé unalmas hétköznapjaikba robban bele egy rejtélyes harmadik, Petrovics (László Zsolt). (Forrás)
Original cast and credits (in Hungarian)
Pacskovszky Zsolt hangjátéka
Szereplők:
Zsolt – Széles Tamás
Miklós – Polgár Csaba
Petrovics – László Zsolt
Réka – Hámori Gabriella
Solange – Martinovics Dorina
Dominique – Radnay Csilla
Félvér lány – Bata Éva
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezte: Saár Tamás
2010. december 5. MR1 Kossuth 20:04
2011. január 9., MR6 Régió rádió, 13.05
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Pacskovszky Zsolt hangjátéka
Szereplők: Zsolt – Széles Tamás, Miklós – Polgár Csaba, Petrovics –
László Zsolt, Réka – Hámori Gabriella, Solange – Martinovics Dorina,
Dominique – Radnay Csilla, Félvér lány – Bata Éva
A hangfelvételt Liszkai Károly készítette
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezte: Saár Tamás
Készült az ORTT támogatásával 2010-ben
Bemutató!
NAVA ID-k: 1108548
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 33 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang | |
| Reason for the age rating |
Nők, kurvák, alkalmi kapcsolatok, szexjelenet, melyek mind reálisan hangoznak. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 53 minutes | |||||||
| Bemutató dátuma | December 5, 2010 | |||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Életkép |
|||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||
| Technikai adatok | Sztereó | |||||||
| Költségvetés |
|
|||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Köztér |
|
||||||
| Releváns földrajzi régió | Város, Külföld |
|
||||||
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet |
|
||||||
| Társadalmi címkék |
Kivándorlók helyzete |
|||||||
| Említések |
Brüsszel |
|||||||
| Történet időtartama | Több hónap |
|
||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák |
|
||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |||||||
| Narrátor | Nincs | |||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | |||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi monológ | |||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Szexjelenet | |||||||
| Zenei tipológia | Egyedi énekhang | |||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 25.; 2025. 08. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.