Milan Jesih

A stewardess

Hungarian radio drama version of a Szlovén work

27 minutes

March 8, 1995

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A tartalomból: A házban, ahol a címszereplő lakik a Pilótával, a szomszédság szabja meg az erkölcsöt. Jobb szomszéd, Bal szomszéd, továbbá az alsó szomszédasszony. Ezen erkölcs szerint pedig az ablak arra való, hogy a serblit kilöttyintsék rajta, a lépcsőház meg arra, hogy végigokádják. A Stewardess és a Pilóta azonban – közbotrányt keltve – mos, takarít, sőt, mosolyogva köszön a szomszédságnak. Amíg el nem kezd hatni rájuk a ragadós példa.

Original cast and credits (in Hungarian)

Bartók Rádió 1995. március 8. 23.00

hossz: 27 perc

Írta: Milan Jesih

Fordította: Gállos Orsolya

Zenéjét összeállította: Török Etel

Dramaturg: Mesterházi Áron

Rendező: Kőváry Katalin

A szereposztásból:

A stewardess: Igó Éva

A plióta: Balkay Géza

A Rádiószínház bemutatója

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (2 fő, átl. 41 év)
Fordító:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 27 minutes
Bemutató dátuma March 8, 1995
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995) | Katona Imre József (1994-1995); Source Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.