Tristan Bernard

Ez a bridge!

Hungarian radio drama version of a French work

15 minutes

April 27, 1946

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Dergosék ismerősöket várják bridge-partira. Degos urat vesegörcsök kínozzák, de a meghívást már nem lehet lemondani. A kártyaparti megkezdődik, azonban Dergros urat görcsei leverik a lábáról. Orvost hívnak. A beteget lefektetik, meleg borogatás raknak rá, s az orvost leültetik helyette játszani. A beteg azonban folyton nyugtalankodik. Végül is az orvos, aki először hallani sem akar erről, injekciót ad a betegnek, csak hogy nyugodtan játszhassanak.

Original cast and credits (in Hungarian)

„Vidám játékok – örök tipusok” című sorozat

Játék egy felvonásban

Írta. Tristan Bernard

Fordította és rádiószínpadra átdolgozta. Ambrózy Ágoston

Rendező: Barsi Ödön

Személyek:

Dergos úr – id. Latabár Árpád

Dergosné, felesége – Haraszti Mici 

A doktor –  Nagy Adorján 

Rabon, pénztáros – Bárczi Géza

Ludor, biztosítási ügynök – Tassy András

Martin, újságíró – Lengyel Vilmos

Szobalány – Molnár Ibolya

Rövid tartalom:

1946. ápr. 27. Rádió Budapest 19:00 (15 perc)

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 58 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 15 minutes
Bemutató dátuma April 27, 1946
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.