Fazil Iszkander

Csik tudta, hol van a kutya elásva

Hungarian radio drama version of a Russian work

22 minutes

March 24, 1991

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptation

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Ez a mű valószínűleg egy sorozat része. További kapcsolódó művek lehetnek:

Csik tudta, hol van a kutya elásva (1991) (Vadász Gyula) (Ez a mű)
Csik elment vadászni (1991) (Vadász Gyula)

Korabeli ajánló

Fazil Iszkander novelláját – Árvay János fordítása alapján – rádióra alkalmazta : Szebényi Cecília A fej vagy írás igen egyszerű játék. Az ember feldob egy pénzdarabot és az a fejére vagy az írására esik, és így az ember vagy nyer, vagy nem. Csik álmában megtanul egy módszert, amivel aztán a valóságos játékban is folyton nyer. De meddig tarthat a szerencséje?

Original cast and credits (in Hungarian)

1991.03.24 Petőfi 8.05

A Gyermekrádió bemutatója

Szereposztás:

Csik – Murányi Márton

Bocso – Kurucz Lajos

Szlávnyik – Kardos Zoltán

Abu – Tóth András

Gazdag fiú – Légrády Gergő

Dramaturg: Vágó Péter

Rendező: Vadász Gyula

22 perc

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Hasonló rádiójátékok*

  1. Fazil Iszkander: Csiket felrúgják a verslábak (1991)
  2. Mosonyi Aliz, Várady Szabolcs: Illemtan (1993)
  3. Anton Pavlovics Csehov: Tokbabújt ember (1960)
  4. Szilágyi Andor: Tamanduák éjszakája (1992)
  5. Szép Ernő: Tűzoltó (2007)
  6. Luigi Pirandello: Az ember, az állat és az erény (1963)
  7. Márton László: Te egy állat vagy! (2011)
  8. Török Ilona, Turi András: Hóvirág-üdülő (1955)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
abszurd/groteszk dráma abszurd/groteszk próza humoros példázat/parabola erkölcsi dráma
Hangműfaj*
novella/elbeszélés-adaptáció
Hangulat*
ironikus játékos abszurd könnyed tanulságos
Téma*
fantasztikum és átváltozás abszurd és groteszk világ
Összekötő műfaj*
Félreértés- és helyzetkomédia
Műfaji jelzők*
groteszk/abszurd komikus/vígjátéki mitikus/vallási erkölcsi/morális gyermek- és ifjúsági fantasztikus/mesei oktató/tanmesés
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Kapcsolati és családi mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
Fazil Iszkander Csik fej vagy írás szerencsejáték álom abszurd novella

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (4 fő, átl. 12 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 22 minutes
Bemutató dátuma March 24, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.