Vörös és barna
Összefoglalás
A bolgár kommunista pártvezér, Georgi Dimitrov életének legismertebb momentuma 1933-ban a Reichstag felgyújtása utáni lipcsei perben mondott védőbeszéde, amiben sikeresen ellenállt a nácik támadásainak és végül felmentették – de továbbra is fogságban tartották. A hangjáték az ezt követő eseményeket dolgozza fel: Dimitrovot megpróbálják eltenni láb alól. A darab rendkívül komor hangvétellel mutatja be a nemzetiszocialista fiatalokat és funkcionáriusokat, akik csak abban különböznek egymástól, hogy hogyan múlják felül gonoszságban a másikat. Ellenükben áll Dimitrov, aki mindig kérdez és mindig igaza van; és meglepetésre az egyik náci tanácsos egyetemista gyereke.
Színlap
Ivan Radoev színművének rádióváltozata. Fordította: Juhász Rózsa.
Rádióra alkalmazta és rendezte: László Endre
A szereposztásból: Georgi Dimitrov – Kállai Ferenc, Heller tanácsos – Benkő Gyula, Helen Richthofen – Venczel Vera, dr. Bünger – Somogyvári Rudolf, Diels – Gelley Kornél, Dimitrov édesanyja – Somogyi Erzsi, Göring – Horkai János, Frick, felügyelő – Molnár Tibor, Peter Traube – Dávid Kiss Ferenc, Gusztáv, Heller fia – Benkő Péter, Helldorf gróf – Baracsy Ferenc, Haines, SS-tábornok – Raksányi Gellért, Van der Lubbe – Harkányi Endre, Eva Rilka – Psota Irén, Vörös narrátor – Mécs Károly, Barna narrátor – Lázár Gida
Zenéjét összeállította: Erőss Ágota
Dramaturg: Maráz László
„Dimitrovnak. a nagy bolgár forradalmårnak es internacionalistanak állit emléket a szerző ebben a dokumentumokra épülő, izgalmas drámában. A cselekmény azt a két hónapot öleli fel, amikor a lipcsei per felmentő itélete után a Reichstag felgyújtásában bünrészességgel vádolt Dimitrovot to-
vabbra is fogvatartotta a Gestapo. A gyűlölködő Göring parancsait vakon teljesítő „,tanácsosok”
„.igazgatók”, ., elnökök” mindent elkövetnek, hogy Dimitrov élve ki ne kerüljön börtönéből. Ebből adódik a karrierista Heller és a megtévesztett Helen izgalmakkal teli konfliktusa, a darab igazi
drámai magja.” (1972)
1972. június 15. K 17.22-18.49
1974. szeptember 10., Petőfi, 20:28-21:55
1976 május 1. 15:08, 3. Műsor,
1982. június 20. 18.40, Kossuth
1984 szeptember 9. 22:00, 3. Műsor
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma |
| Korhatár rövid indoklása |
Rendkívül komor hangjáték, ahol válogatott gonoszságokkal állnak elő a horogkeresztes tetoválású szereplők |
Benkő Gyula| Státusz | Önálló mű |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1972. június 15. 20:28 |
| Játékidő | 90 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
| Releváns földrajzi régió | Város, Külföld |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Történelmi eseményjáték Szocialista Nácizmus |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Egyhősös történet, Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű |
| Történet időtartama | Több hét |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Erőszakszerv tagja, Újkori politikus/káder/középvezető |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Forrásmű címe | Червено и кафяво |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1972 |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1918-1939 Két világháború között |
| Címkék |
börtön, nácizmus, bulgár kommunista vezér, gyilkosság, árulás |
| Említések |
Lipcse |