Lüszisztraté
Összefoglalás
Az athéni nők megelégelik a férfiak állandó háborúskodását. Lüszisztraté arra buzdítja az athéni nőket, hogy foglalják el az Akropoliszt, és ne végezzék el házastársi kötelességüket, amíg a férfiak békét nem kötnek. Arisztophanész klasszikusát az eredeti drámához hasonlóan énekkel előadva hallgathatjuk meg a rádiófeldolgozásban.
Színlap
Arisztophanész komédiájának rádióváltozata
18 éven felüliek számára
Fordította: Devecseri Gábor
Rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
Zeneszerző: Kocsár Miklós
Szereplők:
Lüszisztraté – Ruttkai Éva
Kleoniké – Ronyecz Mária
Mürrhiné – Almási Éva
Lampító – Szemes Mari
Női karvezető – Gobbi Hilda
Athéni táncosok – Latinovits Zoltán és Sinkó László
Kinésziász – Avar István
Spártai követek – Sinkovits Imre és Szirtes Ádám
Férfi karvezető – Major Tamás
Km. Ambrus András, Galgóczy Imre, Harkányi Ödön, Joó László, Szatmári István, Szoó György
A kórust Simon Zoltán, a Fővárosi Operettszínház zenekarát, Sebestyén András vezényli.
Technikai munkatárs: Hámor János és Németh Zoltán
Zenei szerkeszető: Kelemen László
Társrendező: Avanesian Alex
Rendező: Bozó László
74 perc
1976 május 21. 19:15, Kossuth
1976 július 30. 22:15, Bartók
1983 április 13. 20:35, Petőfi
1989. 07. 09.
2004. aug. 28. K 20.35
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Lüszisztraté
Arisztophanész komédiájának rádióváltozata
Fordította: Devecseri Gábor
Rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
Zeneszerzo: Kocsár Miklós
Szereplok:
– Ruttkai Éva, Kleoniké – Ronyecz Mária, Mürrhiné – Almási Éva,
Lampitó – Szemes Mari, Athéni tanácsosok – Latinovits Zoltán és
Sinkó László, Kinésziász – Avar István, Spártai követek – Sinkovits
Imre és Szirtes dám, Karvezetok – Gobbi Hilda és Major Tamás
Km. Ambrus András, Galgóczy Imre, Harkányi Ödön, Joó László,
Szatmári István, Szoó György
A kórust Simon Zoltán, a Fovárosi Operettszínház zenekarát Sebestyén
András vezényli
Technikai munkatárs: Hámor János és Németh Zoltán
Zenei szerkeszeto: Kelemen László
Társrendezo: Avanesian Alex
rendezo: Bozó László (1976)
A Rádiószínház musora
(1976. május 21-i adás ism.)(+.89.07.09.)
(További ismétlés: 2004.08.28.
Ismétlések dátumai: 2004-08-28|2007-07-30
NAVA ID-k: 3408146
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Társrendezők |
Avanesian Alex |
| Zeneszerzők | |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma |
| Korhatár rövid indoklása |
Szexuális tematika |
Bozó László
Almási Éva (34)
Ambrus András (51)
Avar István (45)
Gobbi Hilda (63)
Harkányi Ödön (62)
Joó László (58)
Latinovits Zoltán (45)
Major Tamás (66)
Ronyecz Mária (32)
Ruttkai Éva (49)
Sinkó László (36)
Sinkovits Imre (48)
Szemes Mari (44)
Szirtes Ádám (51)
Mesterházi Márton| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték Zenés hangjáték |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1976. május 21. |
| Ismétlések adatai |
2004-08-28|2007-07-30 |
| Játékidő | 76 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | 18 |
| Előforduló releváns játékterek | Kulturális objektum, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér, Szakrális tér |
| Releváns földrajzi régió | Város |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Komikus |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Egyhősös történet, Hálózattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Alapítás |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű |
| Történet időtartama | Több hónap |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Effektek és technika | Kórus |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus, Régies stílus |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Munkás, Háztartásbeli, Erőszakszerv tagja |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Elismerés |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Háttérzene, Műfaji |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Egyedi énekhang, Kórus énekhang, Egyéb szólóhangszer |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Forrásmű címe | Lysistrata |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Megidézett kor (nemzetközi) | Ókor |
| Címkék |
görög, ókor, szerelem, szexualitás, béke, háború, nőiség |
| Társadalmi címkék |
Nők helyzete, Katonák helyzete, demokrácia |
| Említések |
Athén, Spárta |
| Kódolás kész? | Kész |
| Régió | Magyarország (közrádió) |