Vajda Miklós

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 25. Megjelenítve: 25.
A gépírókMurray SchisgalBarlay Gusztáv1975. 02. 04.Magyar RádióRádióra írt
A kamikaze földi legénység bajtársi találkozójaStewart ParkerOrbán Tibor1982. 11. 22.68Magyar RádióRádióra írt
A mexikóiJack LondonVadász Gyula1980. 03. 30.40Magyar RádióAdaptáció
A szivattyúJames CameronVarga Géza1975. 03. 24.41Magyar Rádió
🔈Amikor a szél fújRaymond BriggsMagos György1988. 12. 28.45Magyar RádióRádióra írt
Hangjáték
Az özvegyember történeteHodzso HidedzsiCserés Miklós dr.1965. 12. 07.50Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
Bessie Smith halálaEdward AlbeeCserés Miklós dr.1963. 06. 21.Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
Bocsánat, téves kapcsolásLucille FletcherBarlay Gusztáv1963. 05. 06.33Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
Családi hangokHarold PinterMagos György1984. 04. 01.Magyar RádióRádióra írt
Dankuro, a galambKikuta KazuoCserés Miklós dr.1966. 12. 25.31Magyar RádióRádióra írt
EbédszünetJohn MortimerMolnár Mihály1963. 06. 10.38Magyar Rádió
Ella (1970)Rhys AdrianMarton Frigyes1970. 09. 29.37Magyar RádióRádióra írt
Ember, becsvágy nélkülEduard KönigVarga Géza1968. 10. 28.68Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
🔈Erdők s vizek köztPatrick Leigh FermorPapp Zoltán2001. 09. 17.304Magyar RádióFelolvasás
🔈Húsvét, feltámadásDavid LyttonVarga Géza1987. 05. 25.50Magyar RádióRádióra írt
Jones császárEugene O’NeillVarga Géza1979. 04. 08.39Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
KapdelcicaGiles CooperVarga Géza1978. 06. 11.57Magyar RádióRádióra írt
Kedves Janet Rosenberg, Kedves Mr. KooningStanley EvelingBozó László1974. 04. 28.Magyar RádióRádióra írt
M, mint madár, többek közöttTom StoppardKőváry Katalin1977. 07. 25.14Magyar RádióRádióra írt
Fordítás
Nem emlékszem semmireArthur MillerVarga Géza1992. 05. 01.44Magyar RádióAdaptáció
Jelenet
OroszlánkölykökIrwin ShawMarton Frigyes1964. 07. 27.Magyar RádióAdaptáció
Őrség a hegyenGiles CooperVarga Géza1976. 03. 19.Magyar RádióRádióra írt
Sylvia, mi vagy, ki vagy?Stephen DunstonePós Sándor1989. 08. 09.55Magyar RádióRádióra írt
🔈Szerelmi történet-féleArthur MillerVarga Géza1994. 06. 11.65Magyar RádióAdaptáció
Jelenet
Tökéletes boldogságCaryl ChurchillBozó László1983. 07. 04.Magyar Rádió