A szivattyú
Angol mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Egy szívkórház intenzív osztálya. Szinte érzékelhető csend, csak finom elektromos zúgás hallatszik. Ebbej az aku8sztikai térben játszódik a hangjáték, melynek vezérfonala egy szívműtét. Erre fűződnek fel a műtétet megelőző események, a főhős „tudatalattijának” felszínrekerülésével. Itt válik a hangjáték másik lényeges síkjává a hősnek azzal a biológiai ténnyel való ellenállása, mely szerint a szív nem csupán egy roppant erővel rendelkező izomtömeg, egyszerű szivattyú. A hangjáték az 1973-as Prix Italia nyertes darabja.
Színlap
Petőfi Rádió
1975. Március 24. Hétfő, 20:13
Ism.: 1983.03.17. 17.33, Kossuth, 42 perc
Szerző: James Cameron
Fordította: Vajda Miklós
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Rendező: Varga Géza
Dramaturg: Mesterházi Márton
Hossz: 41min
Közreműködik: Gábor Miklós (John), Vass Éva (Margaret), Ajtay Andor (Apa), Balázs Samu (Weitz professzor), Mécs Károly (Orvos), Pápay Erzsi (Nővér), Kőmíves Sándor (Pap), Horváth Sándor (Indiai ezredes)
Egy szívkórház intenzív osztálya. Szinte érzékelhető csend, csak finom elektromos zúgás hallatszik. Ebbej az aku8sztikai térben játszódik a hangjáték, melynek vezérfonala egy szívműtét. Erre fűződnek fel a műtétet megelőző események, a főhős „tudatalattijának” felszínrekerülésével. Itt válik a hangjáték másik lényeges síkjává a hősnek azzal a biológiai ténnyel való ellenállása, mely szerint a szív nem csupán egy roppant erővel rendelkező izomtömeg, egyszerű szivattyú. A hangjáték az 1973-as Prix Italia nyertes darabja.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | |
|---|---|
| Rendező: | |
| Dramaturg: | |
| Színészek: (6 fő, átl. 57 év) | |
| Díjak, jelölések: | |
|
Prix Italia Prix Italia 1973 |
|
| Fordító: | |
| Zenei szerkesztő: | |
| Játékidő | 41 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1975. március 24. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 04.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.