Mesterházi Márton
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 36. Megjelenítve: 36.
| 1994 | Wole Soyinka | Kőváry Katalin | 1995. 08. 07. | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A Booher-ügy | Alan King | Cserés Miklós dr. | 1967. 04. 28. | Magyar Rádió | Hangjáték | ||
| A cowboy | Joshua Darsa | Vajda István | 1986. 11. 28. | 50 | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| A jó és a gonosz mezsgyéjén | Peter Souter | Varsányi Anikó | 2007. 11. 13. | Magyar Rádió | |||
| A kőfejtő-udvar | Lorelei Harris | Kőváry Katalin | 2001. 05. 20. | 38 | Magyar Rádió | Dokumentum Hangjáték | |
| A medve és a rózsa | Frane Puntar | Csajági János | 1988. 12. 25. | Magyar Rádió | Rádióra írt Mese | ||
| A medvék istene | Hiromi Kawaki | Zoltán Gábor | 2007. 04. 02. | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás Hangjáték | |
| A meztelenek és a házasok birtokhatárán | Peter Souter | Varsányi Anikó | 2007. 11. 12. | 6 | Magyar Rádió | ||
| A nagy lepantói csata | Howard Barker | Dobai Vilmos | 1988. 02. 29. | 71 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| A szeretet és a gyűlölet mezsgyéjén | Peter Souter | Varsányi Anikó | 2007. 11. 12. | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A tárgy | Giles Cooper | Barlay Gusztáv | 1971. 02. 19. | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | ||
| A visszatérés | Ivor Martinic | Varsányi Anikó | 2007 | 5 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| A vízgép | David Mamet | Zoltán Gábor | 1994. 10. 04. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Alagút a világ alatt | Frederik Pohl | Baksa-Soós László | 1972. 04. 15. | 30 | Magyar Rádió | ||
| Az árva megmentése | Bozó László | 1978. 09. 16. | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az ember hivattatása | Ismeretlen angol szerző | Török Tamás | 1976. 10. 08. | 46 | Magyar Rádió | ||
| Boszniai arcok | René Farabet | Vajda István | 2000. 07. 01. | 45 | Magyar Rádió Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Hangjáték Rádióra írt Dokumentum Fordítás | |
| Diarmuid és Grania | Padraic Fallon | Varsányi Anikó | 2001. 04. 25. | 147 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt Zenés | |
| Élet és halál mezsgyéjén | Peter Souter | Varsányi Anikó | 2007 | 5 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Falusi Edisonok | Makszim Jurjevics, Miran Kurics, Zvonimir Bajsić | Kőváry Katalin | 1975. 03. 08. | 37 | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| Fölkél a hold | Lady Augusta Gregory | Surányi András | 1991. 12. 06. | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció Jelenet | |
| Ha a szél furulyál | Peter Nichols | Lengyel György | 1972. 11. 12. | 61 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Ham | Frane Puntar | Rosanda Sajko | 1983. 04. 17. | Magyar Rádió | Rádióra írt Mese | ||
| Haydn feje avagy A nagy bécsi koponyarablás | Bernhard Hermann, Nikolaus Scholz | Solténszky Tibor | 2009. 12. 13. | 49 | Magyar Rádió | Dokumentum | |
| Hölgy sárkánnyal | Sanja Lovrencic | Kőváry Katalin | 2003. 11. 24. | 53 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték | |
| Integetők | Marty Read | Magos György | 1983. 08. 28. | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | ||
| Kormánytisztviselők | Rhys Adrian | Pós Sándor | 1988. 01. 11. | 67 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| Mesterkurzus | David Pownall | Fodor Tamás | 1990. 06. 13. | 87 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Minihangjátékok (Noui) | Tarik Noui | Solténszky Tibor | 2008. 04. 17. | 5 | Magyar Rádió | ||
| Minihangjátékok (Souter) | Peter Souter | Varsányi Anikó | 2008. 04. 15. | 6 | Magyar Rádió | ||
| Miről álmodnak a némák | Tarik Noui | Varsányi Anikó | 2007 | 4 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Péntek este van | Colin Finbow | Barlay Gusztáv | 1968. 10. 14. | 85 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Szárnyak | Arthur Kopit | Magos György | 1981. 10. 18. | 64 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt | |
| Szegény Heinrich | Luis Fürnberg | Zoltán Gábor | 1985. 10. 06. | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tigris | Derek Raby | Solymosi Ottó | 1976. 07. 30. | 45 | Magyar Rádió | Mese | |
| Tragédiák tragédiája, avagy a nagy Hüvelyk Matyi élete és halála | Henry Fielding | Marton Frigyes | 1969. 07. 18. | 77 | Magyar Rádió |
Nincs találat.