Elbert János
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 31. Megjelenítve: 31.
| A lépcső | Henryk Bardijewski | László Endre | 1977. 03. 18. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A mélységből kiáltok | Stanislaw Grochowiak | Zdyslaw Nardelli | 1977. 01. 19. | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A sárkány (1985) | Jevgenyij Svarc | Magos György | 1985. 04. 15. | 113 | Magyar Rádió | Hangjáték Mese felnőtteknek | |
| A vaduzi ügynök (1969) | Gál István | 1969. 09. 02. | 61 | Magyar Rádió | Hangjáték Rádióra írt | ||
| Arkanda (1964) | Andrzej Wanicki | Gál Péter | 1964. 05. 24. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Asszony öli itt a férfit | Michal Tonecki | Török Tamás | 1968. 10. 25. | 36 | Magyar Rádió | ||
| Az a mizé a lépcsőházban | Alan Plater | Lengyel György | 1972. 02. 28. | 58 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az éhezőművész elmegy | Tadeusz Rózewicz | Varga Géza | 1985. 06. 04. | 74 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az étel-lift | Harold Pinter | Bozó László | 1964. 10. 23. | 76 | Magyar Rádió | ||
| Az ötödik (1966) | Michal Tonecki | Molnár Mihály | 1966. 04. 26. | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás Jelenet | |
| Az ügy (1982) | Alekszandr Vasziljevics Szuhovo-Kobilin | Vajda István | 1982. 07. 03. | Magyar Rádió | |||
| Bezzeg régen más volt ez a játék | James Saunders | Varga Géza | 1977. 06. 27. | 24 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás Hangjáték | |
| Derűs gyermekszoba | Ireneusz Iredynski | Varga Géza | 1971. 10. 11. | 26 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| Egér, egér ki a házból | Andrzej Szypulski | Barlay Gusztáv | 1976 | 39 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Egy hónap falun (1966) | Ivan Szergejevics Turgenyev | Barlay Gusztáv | 1966. 01. 14. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Forbush és a pingvinek | Graham Billing | Varga Géza | 1968. 04. 21. | 64 | Magyar Rádió Magyar Rádió Rádiószínház (dramaturgia) | Hangjáték Rádióra írt | |
| Húsz perc az angyallal | Alekszandr Vampilov | Vajda István | 1986. 11. 03. | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kis komédia | Henryk Bardijewski | László Endre | 1973. 10. 02. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Lépcsők | Henryk Bardijewski | László Endre | 1965. 10. 23. | 25 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Menekülés (1962) | Stanislawa Fleszarowa-Muskat | Bozó László | 1962. 09. 30. | 63 | Magyar Rádió | Hangjáték | |
| Mese az állatkertről (1963) | Edward Albee | Bozó László | 1963. 03. 22. | Magyar Rádió | Hangjáték | ||
| Mese az állatkertről (1965) | Edward Albee | Cserés Miklós dr. | 1965. 01. 29. | 61 | Magyar Rádió | Mese | |
| Négyes számú riadókészültség | David Lytton | László Endre | 1970. 11. 24. | 53 | Magyar Rádió | ||
| Nem veszett a mi kutyánk? | Mykolas Sluckis | Varga Géza | 1977. 02. 21. | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Öt perc dicsőség | Jaroslaw Abramow | Cserés Miklós dr. | 1970. 05. 22. | 68 | Magyar Rádió | Hangjáték Ifjúsági rádiójáték | |
| Párbaj | Mar Bajdzsijev | Molnár Mihály | 1968. 11. 04. | 54 | Magyar Rádió | ||
| Partita szekercére és fűrészre öt költői tételben | Stanislaw Grochowiak | Cserés Miklós dr. | 1965. 02. 22. | 47 | Magyar Rádió | Zenés | |
| Platonov | Anton Pavlovics Csehov | Saár Tamás | 2001. 05. 12. | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Találkozás (Arbuzov) | Alekszej Arbuzov | Varga Géza | 1987. 04. 30. | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tarelkin halála | Alekszandr Vasziljevics Szuhovo-Kobilin | Bárdos Pál | 1981. 05. 23. | 77 | Magyar Rádió | ||
| Vakleszállás | Andrej Kucsajev | Varga Géza | 1970. 04. 13. | 56 | Magyar Rádió |
Nincs találat.