Az a mizé a lépcsőházban

Valamikor az ötvenes évek Angliájában a főszereplő egyedül marad lakásában, amikor furcsa hangokat hall a WC felől. Nyomozni kezd, hogy vajon mi okozhatta a hangokat — körbetelefonálja szomszédait, és közben egyre világosabban hinni kezd abban, hogy a „vörös rém” lehet a dologban. A pánik egyre jobban eluralkodik rajta. A darab humoros hangvételű, a jóléti világban élő, de irracionális félelmekkel teli szomszédok közötti furcsa kapcsolatokat villantja fel telefonbeszélgetéseiken keresztül.

Mr. Albert Chipchase angol postahivatalnok kiegyensúlyozott, rendezett életet él feleségével, Ednával London egyik legjobb, bár nem hivalkodóan gazdag negyedében. Edna — mivel utálja a szellemi elposványosodást, és állandóan lépést akar tartani a korunk tudományos-technikai forradalmával — hétfő esténként elemi archeológiát hallgat a szabadegyetemen. Ilyenkor Mr. Albert Chipchase a tévé igen színvonalas, de lehalkított hangerejű műsor és húsz deka praliné társaságában múlatja idejét. Egy este azonban kellemetlen mozzanat zavarja meg Mr. Albert Chipchase-t: az a határozott gyanú, hogy villájának mellékhelyiségébe „boros ügynökök” fészkelték be magukat. Hősünk a számára megmaradó egyetlen eszköz, a telefon segítségével keres menedéket előlük… (1972)

Szerző: Alan Plater

Fordította: Elbert János

Szereposztás:

A szereposztásból:
Beszélő: Garas Dezső
Albert Chipchase — Márkus László, Edna — Tóth Judit, Svenzen igazságügyi gyakornok — Huszti Péter, Nagytiszteletű Jack Vincen – Pécsi Sándor, Hodges — Feleki Kamill, Mrs. Jezabel Sprake — Psota
Irén, Splisby telefonügyeletes rendőr — Körmendi János

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Lengyel György

Hossz: 58 perc

1972. február 28. 19.32, Kossuth

1984. augusztus 13., P 20.35 A főszerepben: Márkus László