Jevgenyij Svarc

A sárkány (1985)

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Kiemelkedő hangjáték

113 perc

1985. április 15.

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 26 éven át)

Korrupció | Politika |

Hangjáték
Mese felnőtteknek

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Meg kell küzdeni a korrupt sárkánnyal. A küzdelem hang-koreográfiája különlegesen kidolgozott.

Színlap

Jevgenyij Svarc mesejátékát – Elbert János fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Makk Katalin

Zenéjét szerezte: Szigeti István

Zenei Munkatárs: Kutasy Ferenc

Dramaturg: Szebényi Cecília

Rendező: Magos György

Szereplők:
A Sárkány – Sinkovits Imre, Lancelot – Hegedűs D. Géza, Polgármester – Garas Dezső, Heinrich, a fia – Gáspár Sándor, Charlesmagne – Kálmán György, Elza, a lánya – Hűvösvölgyi Ildikó, Kandúr – Benedek Miklós

Km.: Bubik István, Győri Ilona, Harkányi Endre, Hollósi Frigyes, Huszár László, Ivánka Csaba, Kun Vilmos, Láng Balázs, Schubert Éva, Sörös Sándor, Szerednyei Béla, Verebes Károly valamint a Budapest Ragtime Együttes.
Zenei rendező: Bárány Gusztáv
A felvételt Kosárszky Péter és Madarász Judit készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília

1985. ápr. 15. 21:05 – 23:00 Kossuth

1985. II/1.rész: nov. 7. 8:53 – 10:00, II/2. rész: nov. 8. 8:26 – 9:10 Kossuth

1992. márc. 22. Bartók 22:05 – 23:58 (1. és 2. rész) (113 perc)

1996. 05. 30.

2001. márc. 31. P 18.00

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fordította: Elbert János
Rádióra alkalmazta: Makk Katalin
Zenéjét szerezte: Szigeti István
Szereposztás: A Sárkány – Sinkovits Imre, Lancelot – Hegedűs D.
Géza, Polgármester – Garas Dezső, Heinrich, a fia – Gáspár Sándor,
Charlesmagne – Kálmán György, Elza, a lánya – Hűvösvölgyi Ildikó,
Kandúr – Benedek Miklós, Foglár – Fodor Tamás
Közreműködik: Bubik István, Győri Ilona, Harkányi Endre, Hollósi
Frigyes, Huszár László, Ivánka Csaba, Kun Vilmos, Láng Balázs,
Schubert Éva,…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (19 fő, átl. 43 év)
Ivánka Csaba (37)Nemzeti Színház
Fordító:
Zeneszerző:
Zenei szerkesztő:
Zenei rendező:
Zenei közreműködő:
Technikai munkatárs:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 113 perc
Bemutató dátuma 1985. április 15.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Mese felnőtteknek
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2011-04-04
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Tömeghang
Főbb szereplőviszonyok Képességbeli
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns nem-emberi szereplők Állat

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2022. 11. 13.; 2023. 05. 15.; 2023. 08. 22.; 2023. 11. 19.; 2024. 04. 11.; 2026. 02. 26.; 2026. 05. 22.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.