Bojtár Endre
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 43. Megjelenítve: 43.
| A balsors és a katona | Szamuil Jakovlevics Marsak | Bozó László | 1973. 04. 13. | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték Mese | |
| A bőrönd | Vytaute Zilinskaite | Berényi Gábor | 1983. 07. 16. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A Föld és a Nap nevében | Ion Druță | Gosztonyi János | 1979. 12. 26. | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A gránátalmatündérek kertje | Milan Navratil | Gáll Ernő | 1979. 08. 15. | Magyar Rádió | |||
| A kertész boldogsága | Bozena Nemcová | Csajági János | 1980. 06. 01. | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | |||
| A két Cecília | Anna Juraskova | Jirina Martinková | 1977. 04. 05. | Magyar Rádió | Rádióra írt Mese | ||
| A maratoni futók tiszteletkört tesznek | Dusan Kovacevic | Hegyi Árpád Jutocsa | 1990. 07. 04. | 55 | Magyar Rádió | ||
| A mese (1975) | Ireneusz Iredynski | Török Tamás | 1975. 07. 21. | 20 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A ruhatárban | Ireneusz Iredynski | Varsányi Anikó | 1982. 03. 08. | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az elvarázsolt testvérek | Jevgenyij Svarc | Pós Sándor | 1981. 04. 04. | 64 | Magyar Rádió | Hangjáték Mese | |
| Az országúton (1965 Abramow) | Jaroslaw Abramow | Baksa-Soós László | 1965. 12. 11. | 3 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az utolsó róka | Vytaute Zilinskaite | Benedikty Béla | 1981. 04. 12. | 35 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt Hangjáték Mese | |
| Azok a korai fagyok | Iván Bongyin | Csajági János | 1976. 03. 11. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Családi ház | Lelde Stumbre | Magos György | 1986. 09. 07. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Díszvacsora a temetkezési vállalatnál | Ivo Brešan | Pós Sándor | 1982. 11. 23. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Eduant és Francimor csodálatos kalandjai | J.Z. Novak, Karel Polacek | Csajági János | 1971. 04. 11. | 49 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Hangjáték Mese | |
| Egy nap a sebészeten | Oldřich Daněk | Varga Géza | 1982. 08. 06. | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték | |
| Egy nyári nap | Slawomir Mrożek | Zsámbéki Gábor | 1984. 11. 18. | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Első Rollerkirálynő | Jan Werich | Karel Weinlich | 1987. 03. 22. | 42 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Hangjáték Ifjúsági rádiójáték | |
| Ha jó idő lesz kimegyünk a szabadba | Zuzana Jánska | Varsányi Anikó | 1997. 11. 03. | 30 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték | |
| Irány Lisszabon! | Aleksander Minkowski | Varga Géza | 1976. 02. 22. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Jónás útja | Kazys Saja | Vadász Gyula | 1971. 02. 05. | Magyar Rádió | Hangjáték | ||
| Kauls, az ördög | Egons Livs | Baksa-Soós László | 1971. 08. 23. | 80 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Ketrecek | Henryk Bardijewski | Gál Péter | 1967. 06. 17. | 47 | Magyar Rádió | ||
| Kis árva agrak | Gordan Mihić | Vajda Tibor | 1982. 02. 25. | Magyar Rádió Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kis karácsonyi történet | Ludvik Askenazy | Gál István | 1967. 12. 24. | 35 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció | |
| Labirintus (1990) | Ladislav Smocek | Pós Sándor | 1990. 02. 13. | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Legenda a költőről és a királyról | Milan Navratil | Csajági János | 1970. 11. 07. | 55 | Magyar Rádió | Mese | |
| Legyen bármily hihetetlen, ez a csülök ehetetlen | Jaroslav Pacovsky | Jirina Martinková | 1983. 04. 06. | 47 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték Mese | |
| Mese a vízilóról, aki félt az oltástól | Milos Macourek | Szabó Zsuzsa | 1977. 08. 24. | Magyar Rádió | Mese Zenés | ||
| Mese arról, hogy a Kolka Pankin Brazíliába repül, Petyka Jersov meg nem hitte el | Danyiil Harmsz | Csajági János | 1973. 06. 30. | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció Mese | |
| Mindenki királysága | Ľubomír Feldek | Csajági János | 1971. 07. 18. | 40 | Magyar Rádió | Mese | |
| Orenda | Dimitar Deljan | Benedikty Béla | 1979. 06. 10. | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Polipok (1979) | Emil Markov | Kiril Kamenov | 1979. 09. 08. | 40 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Rovarok | Josef Capek, Karel Čapek | Török Tamás | 1981. 09. 27. | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Rozsdás víz | Kazys Saja | Vajda István | 1986. 02. 17. | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Só vagy arany? | Vera Provazniková | Siklós Olga | 1979. 11. 18. | 51 | Magyar Rádió | ||
| Száguldás | Eugen Gindl, Ondrey Sliacky | Vladimir Rusko | 1980. 05. 10. | 49 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték | |
| Tanulságos történet, amelyből kiderül, fontos-e, hogy kivel nézzük a tévéműsort | Ewa Szumanska | Pós Sándor | 1973. 07. 09. | 18 | Magyar Rádió | ||
| Távolból, diszkréten… | Henryk Bardijewski | Gosztonyi János | 1980. 07. 21. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Tejút | Ivan Svetko | Varsányi Anikó | 1985. 02. 08. | 37 | Magyar Rádió | ||
| Töhötöm ördöge | Milan Navratil | Vadász Gyula | 1969. 05. 06. | 44 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | |
| Végtelen komédia | Vlastimil Venclik | A szerző, Vajda István | 1984. 12. 04. | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Nincs találat.