Saffer Pál (Vajdasági magyar)

munkásságai

Időegyenes

Összes találat, szerepkör szerint színezve
Szerző Fordító Rádióra alkalmazó
1 évenkénti összesítés
2
1957 1957
5
1958 1958
7
1959 1959
4
1960 1960
3
1961 1961
5
1962 1962
3
1963 1963
2
1964 1964
5
1965 1965
7
1966 1966
4
1967 1967
8
1968 1968
3
1969 1969
7
1970 1970
9
1971 1971
3
1972 1972
2
1973 1973
 
1974 1974
2
1975 1975
1
1976 1976
2
1977 1977
3
1978 1978
1
1979 1979
 
1980 1980
 
1981 1981
 
1982 1982
1
1983 1983
 
1984 1984
 
1985 1985
2
1986 1986
 
1987 1987
1
1988 1988
5 évenkénti összesítés
14
1955 1959
17
1960 1964
27
1965 1969
21
1970 1974
9
1975 1979
1
1980 1984
3
1985 1989
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.

Szerzői munkák - 9 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A csend (Saffer) Saffer Pál Vajda Tibor 1970-05-05 44 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A kisfiú és a kutyája Saffer Pál Szilágyi László 1968-03-10 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A Pantheoni szobrok titka Saffer Pál Varga István 1963-04-10 55 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Éjjeli járat Saffer Pál Gellér Tibor 1968-06-04 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Emlékező játék Deák Ferenc, Saffer Pál Varga István 1973-02-20 26 Újvidéki Rádió Mese
Feri kalandjai (folytatásos) Saffer Pál Gellér Tibor 1963-03-10 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Pali és a romantika Saffer Pál Varga István 1969-12-07 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Símogatót keresünk Saffer Pál Varga István 1971-12-26 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Végrendelet (Újvidéki Rádió) Saffer Pál Szilágyi László 1973-05-22 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt

Fordítói munkák - 80 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
1937-ben születtem Momo Kapor Varga István 1972-10-10 47 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A 78 fordulatszámú ajtó Svetislav Ruškuc Varga István 1971-01-12 33 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A balkáni kém Dusan Kovacevic Fehér György 1988-01-01 59 Magyar Rádió Adaptáció
A bátorság fala Aleksandar Marodić Gellér Tibor 1967-05-21 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csodagyerek (Újvidéki Rádió) Bora Oljačić Varga István 1968-11-17 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A hatalmas vén szilfa Danko Popović Gellér Tibor 1968-04-14 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A király csillagjósa Willis Hall Garay Béla 1962-02-04 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A Körhinta Đorđe Lebović Lányi István 1959-09-24 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A magányos rózsa nyomában A.P. Pearce Szilágyi László 1966-09-25 39 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A magas fisz Günter Eich Lányi István 1958-11-27 56 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A megszámozott fiú Vladimir Carin Varga István 1960-11-27 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nagy üzlet Paddy Chayefsky Nagy József 1958-09-25 45 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A negyvenharmadik regimentben történt Smilja Radovančev-Popović Szilágyi László 1970-04-19 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nemlétező asszony Pierre Boileau, Thomas Narcejac Pataki László 1959-02-26 41 Újvidéki Rádió Adaptáció
A nevető királyfi Miroslav Nastasijević Vajda Tibor 1970-02-24 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A névtelen fiú Slavoljub Pantelić Bambach Róbert 1978-12-17 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A parancsnok Borislav Mihajlović-Mihiz Barlay Gusztáv 1968-02-13 65 Újvidéki Rádió Adaptáció
A rossz telefon Nada Iveljić Bambach Róbert 1978-12-03 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A színarany villamos Josip Krišković Varga István 1970-12-20 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tizenharmadik esztendő Ljubivoje Ršumović Vajda Tibor - 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tizenötéves sztrájkoló Svetislav Ruškuc Varga István 1959-04-26 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ádám és Éva naplója (Újvidéki Rádió) Mark Twain Varga István 1966-01-25 34 Újvidéki Rádió Adaptáció
Ahonnan az apák nem térnek vissza Milivoj Matosec Szilágyi László 1961-12-03 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Akkora kópéság, hogy csak úgy porzik Hanna Ozsogovszka Gellér Tibor 1964-08-23 45 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Amikor a lombok között feltámadt a szél Svetozar Vlajković Varga István 1976-03-23 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Árvíz (Újvidéki Rádió) Jerzi Sanjavski Lányi István 1960-12-07 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az andalúziai legyezőáruslány Paul-Jacques Bonzon Garay Béla 1962-09-16 51 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az angyal Ranko Marinković Gellér Tibor 1965-10-05 44 Újvidéki Rádió Adaptáció
Az anya (Újvidéki Rádió) Jerzi Sanjavski Lányi István 1960-12-07 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az ódon óra James Krüss Lányi István 1958-01-05 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Belami, a barátom Miodrag Đurđević Szilágyi László 1971-06-27 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Blaumilch csatorna Ephraim Kishon Varga István 1962-10-24 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Boldog újévet Milan Čečuk Hernyák György 1986-12-30 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Búcsú (Újvidéki Rádió) Jean Cocteau Gellér Tibor 1963-02-20 49 Újvidéki Rádió
Búcsú a gyermekkortól Claude Campagne Szilágyi László 1968-04-28 52 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Büntetésből fizet három szelet tortát Boško Popović Varga István - 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Csak lelkesen Jarosław Iwaszkiewicz Szilágyi László 1966-07-12 61 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Dal Oskar Davičo Varga István 1959-11-26 60 Újvidéki Rádió Adaptáció
Egy fénylő ablak vár az éjszakában Batrić Radenović Virág Mihály 1960-06-09 55 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Egyedül a fenyők között Radivoje Lola Đukić Nagy József 1957-10-17 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Elmegyek hozzá Mihal Tonecki Varga István 1961-01-04 41 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Étlap Bora Drašković Szilágyi László 1970-10-13 58 Újvidéki Rádió Adaptáció
Gavroche Victor Hugo Varga István 1966-11-06 29 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Gyertyaláng a szélben Alekszandr Szolzsenyicin Benedek Árpád 1971-12-28 57 Újvidéki Rádió Adaptáció
Hamis kártyások Zvonimir Bajsić Lányi István 1959-11-12 51 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Icuka és a négyesek Frane Adum Vajda Tibor 1978-01-15 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Igor Vasziljev balladája Kosta Krainčanić Szilágyi László 1971-01-17 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Itt csillagidő pereg Ivan Ivanji Nagy József 1958-03-27 44 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Karrier (Újvidéki Rádió) Szimin Bosán Magda Pataki László 1959-01-19 56 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Kérdezem Manfred Bieler Varga István 1968-10-22 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Kincskeresés Dragoslav Nikolić-Micki Vajda Tibor 1969-03-16 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Lány a tetőn (Újvidéki Rádió) Aleksandar Obrenović Vajda Tibor 1971-01-26 61 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Lázadó repülőgépek Joško Lukeš Szilágyi László - 23 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Légi fuvarosok Ivan Rastigorac Szilágyi László 1972-12-03 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Leonida és a reakció Ion Luca Caragiale Lányi István 1964-01-02 46 Újvidéki Rádió Adaptáció
Mézes élet Vojislav Donić Siklós Olga 1979-05-12 35 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Mézes élet (Újvidéki Rádió) Vojislav Donić Bambach Róbert 1977-11-01 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Nacek nyomozóirodája Aleksandar Marodić Varga István 1965-10-17 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Nevetséges szavak Miodrag Đurđević Varga István 1967-09-19 49 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Őszi vásár (Újvidéki Rádió) Aleksandar Tišma Varga István 1966-04-19 52 Újvidéki Rádió Adaptáció
Őszi virágok kertje Borka Živić Lányi István 1983-11-08 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Peggy Klaus G. Zabel Varga István 1969-02-02 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Pincér, hozzon nekem egy hegedűt! Slobodan Božović - 1971-10-05 58 Újvidéki Rádió
Pjotr a jegesmedvék földjén Andrej Centkijević Garay Béla - 39 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Rövid fény Stanislaw Stampfl Varga István 1965-03-16 45 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Sajtóértekezlet Sunčana Škrinjarić Varga István 1971-10-19 38 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Senki udvara Svetislav Ruškuc Varga István 1967-06-04 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szaeta Slobodan Božović Szilágyi László 1971-10-05 58 Újvidéki Rádió
Számadás (Újvidéki Rádió) Heinrich Böll Pataki László 1966-05-31 61 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Szerelem első látásra Aleksandar Popović Szilágyi László 1972-02-20 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szívem krumpli Svetislav Ruškuc Varga István 1977-03-22 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szlavko mester rekviemje Miodrag Đurđević Szilágyi László 1967-05-07 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Temetni délután szokás Đorđe Lebović Varga István 1962-09-26 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Thomas Adamson Wolfgang Altendorf Varga István 1961-04-15 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tökmag Peti ötletei Miodrag Đurđević Vajda Tibor 1975-04-27 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Törékeny játékszer Joža Horvat Pataki László 1958-01-09 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Utolsó óra Milivoj Matosec Varga István 1965-07-04 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Vérpróba Andrzej Szczypiorski, Bronislaw Wiernik Szilágyi László 1962-01-31 24 Újvidéki Rádió Adaptáció
Világitótorony Đorđe Lebović Lányi István 1959-09-24 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Villamos mese Marko Frankić Vajda Tibor 1975-04-20 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt

Rádióra alkalmazói munkák - 7 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A parancsnok Borislav Mihajlović-Mihiz Barlay Gusztáv 1968-02-13 65 Újvidéki Rádió Adaptáció
A varázshordó Bernard Malamud Varga István 1965-02-09 51 Újvidéki Rádió Adaptáció
Boldog újévet Milan Čečuk Hernyák György 1986-12-30 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Étlap Bora Drašković Szilágyi László 1970-10-13 58 Újvidéki Rádió Adaptáció
Oroszlánszáj (Újvidéki Rádió) Marguerite Duras Cserés Miklós dr. 1970-11-24 66 Újvidéki Rádió Adaptáció
Őszi vásár (Újvidéki Rádió) Aleksandar Tišma Varga István 1966-04-19 52 Újvidéki Rádió Adaptáció
Szent Johanna George Bernard Shaw Nagy József 1957-03-07 73 Újvidéki Rádió Adaptáció