Nodar Dumbadze

Kukaracsa

Hungarian radio drama version of a Grúz work

54 minutes

April 17, 1991

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Kukaracsát, a Grúz Szövetségi Köztársaság körzeti rendőrfelügyelőjét 1941 júliusában megölték. A gyilkos felesége, Kukaracsa kedvese így könyörgött: “Kérve kérlek az anyád nevére, ne halj meg. Ki hiszi el akkor, hogy ártatlan vagyok?” Ki hiszi el?

Original cast and credits (in Hungarian)

Nodar Dumbadze regényének rádióváltozata

Fordította: Grigássi Éva

Rádióra alkalmazta és rendezte: Avensian Alex

Közreműködtek: Császár Angela, Csöre Gábor, Feleki Sári, Fodor Tamás, Fülöp István, Gyarmathy Anikó, Horváth Zoltán, Huszár László, Igó Éva, Képessy József, Láng Balázs, Máté Gábor, Raksányi Gellért, Szabó Éva, Vogt Károly

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

A felvételt Nyireő Zsuzsa és Varga Károly készítette.

54 perc

1991.04.17 Petőfi 22.06

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (12 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma April 17, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 12.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.