Lev Tolsztoj

Kreutzer-szonáta (1946)

Hungarian radio drama version of a Russian work

100 minutes

January 14, 1946

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 2 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Egy férfi utazik a vonaton. A bőbeszédű kalauz beszélgetni kezd az utassal. Elkerülhetetlenül szóba kerül a Pozdnjisev-ügy, mely élénken foglalkoztatja az emberek fantáziáját. >>Pozdnjisev meggyilkolta a feleségét-hirdetik nagybetűvel az újságok is. A következő állomáson egy újabb utas száll be a fülkébe: Pozdnjisev, a gyilkos. A férfiak beszélgetn kezdenek a gyilkos szavai nyomán megelevenedik a múlt… Mikor aztán Pozdnjisev kiszáll a vonatból, az útitárs megérti, hogy miért kellett a gyilkosságnak elkerülhetetlenül bekövetkeznie. A különös darabot a Kreutzer-szonáta muzsikája kíséri, vörös fonalként jelezve azt a szerelmi tragédiát, melynek két áldozata van: a halott asszony és a feldúlt férfi, aki soha többet nem tudja visszanyerni lelki nyugalmát.

Original cast and credits (in Hungarian)

Előadás a studióban

Rádiójáték három tételben, Tolsztoj regényéből írta Székely Júlia.

Rendező: Barsi Ödön.

Személyek:

Pozdnjisev – Jávor Pál

Útitárs -Baló Elemér

A nő- Bulla Elma

Truchacsevszkíj – Greguss Zoltán

Vasuti kalauz – Bartos Gyula

Liza – Balassa Éva

Vászja – Fehéregyházi Tibor

Jegor – Nagy Sándor

Kocsis – Szalay Pál

1946. január 14. 17:50

1948. jan. 14. Budapest 17:50 (100 perc)

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (9 fő, átl. 41 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 100 minutes
Bemutató dátuma January 14, 1946
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.