Lovas Ildikó


Spanyol menyasszony 🏆

Hungarian radio drama

115 minutes

December 9, 2013

Adaptation
Reading

Magyar Rádió
Kaneta Produkció
City Sound Stúdió

Összefoglalás

„Az erotikus krimi és a lányregény mesteri ötvözete. A regény két síkon játszódik, az egyik az én-elbeszélő kiskamaszkoráig vezet vissza minket, míg a másik Csáth Géza feleségének, Jónás Olgának az utolsó napját elmondva próbálja megfejteni az író és felesége kapcsolatát. A regény – a végrendelet kivételével – alig használja fel Csáth leveleit és naplóit, inkább Jónás Olga nézőpontjából próbálja leírni a gyilkosságba fulladt kapcsolatot.” (A regényről)

Original cast and credits (in Hungarian)

Szerző: Lovas Ildikó

Előadja: Gubik Ági, Pelsőczy Réka

Hangmérnök: Dióssy Ákos

Zenei szerkesztő: Hortobágyi László

Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Péter

Hossz: 23 perc/nap Összesen: 115 perc

A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a City Sound Stúdióban 2013-ban

2013. december 9-13. 21.32- 21.55 Kossuth Rádió

Prix Italia nevezés

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Szerző: Lovas Ildikó
Előadja: Gubik Ági, Pelsőczy Réka
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Péter
A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a
City Sound Stúdióban 2013-ban.
(5/2. rész holnap H. 21.32)
(Külső gyártás)- Kanéta
2

Szerző: Lovas Ildikó
Előadja: Gubik Ági, Pelsőczy Réka
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Péter
A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a
City Sound Stúdióban 2013-ban.
(5/3. rész holnap K. 21.32)
(Külső gyártás)- Kanéta
3

Szerző: Lovas Ildikó
Előadja: Gubik Ági, Pelsőczy Réka
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Péter
A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a
City Sound Stúdióban 2013-ban.
(5/4. rész holnap K. 21.32)
(Külső gyártás)- Kanéta
4

Szerző: Lovas Ildikó
Előadja: Gubik Ági, Pelsőczy Réka
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Horváth Pét…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (2 fő, átl. 38 év)
Awards and nominations:
Prix Italia
Prix Italia 2014
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 115 minutes
Bemutató dátuma December 9, 2013
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Reading
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kaneta Produkció
City Sound Stúdió
Eredeti korhatári besorolás 16
Forrásmű első megjelenésének éve 2007
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma Felolvasás

Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 11. 10.; 2023. 01. 02.; 2023. 09. 06.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 25.; 2025. 09. 02.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Kaneta: Kőrösi Orsolya, Kőrösi Péter (Tulajdonosok) (2013);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.