Racso Sztojanov

Mesterek (1948)

Poetry programme

55 minutes

May 10, 1948

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Zsivkó, a falui fafaragómester hosszú bolyongás után tér vissza falujába. Régen Tibol mester fiának, Najdennek volt vetélytársa, és annak későbbi feleségének is udvarolt. A sok elfojtott gyűlölet egyszer csak kitör, ölre mennek a piactéren majd egyiküknek el kell hagynia a falut. Egy verseny keretein belül akarnak döntést hozni, ám a végeredmény nem az, amit vártak. Milkána meghal, és a két mesterember már soha többé nem tud olyat alkotni, mint azelőtt.

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Racso Sztojanov

Bolgárból fordította: Ivan Metev dr.

Rendezte: Konkoly Miklós dr.

Személyek:

Tibol: Bartos Gyula

Gena: Orsolya Erzsi

Najden: Ujlaki László

Mikána: Olly Magda

Zsivkó: Gábor Miklós

Dobri: Bihari József

Koljo: Balázs István

Janko: Sz. Kovách Ernő

Történik a XIX. század első felében, Balkán-hegység egy kis bolgár faluban.

Rövid tartalom:

Hossz: 55 perc

1948. május 10. 18:00 Budapest I. A szomszédság nevében sorozat

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 55 minutes
Bemutató dátuma May 10, 1948
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Vers

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.