A bor (1934)

I. felvonás Baracs Imre gazda, aki meglehetősen mulatós ember hírében állt, amikor feleségül vette ezelőtt hét esztendővel Szunyogh Julit, megfogadta a lány anyjának és nagybátyjának, az öreg Mihálynak, hogy nem iszik többet. Fogadását emberül meg is tartotta. Együtt van az egész család, Mihály bácsi is átjött kis húgával, Julival, a faluba búcsúra, s ráadásul váratlanul hazabocsátották a fogságból Matyit, Imre öccsét, aki verekedésért volt elítélve. Göre Gábor bíró úr a kisbíróval maga is elkíséri, hogy a falusiak előtt helyreállítsa a fiú becsületét. Ott maradnak vacsorára, bor kerül az asztalra. Matyi, aki börtönbe jutásakor szintén megfogadta, hogy nem iszik többé, nem is veszi a poharat a kezébe. Imrét azonban a vendégek mindaddig biztatják, míg végre enged a szónak — és iszik. A bor megárt neki, indulatossá teszi, s mikor a vendégek távoztával Juli asszony nem akar tovább bort adni neki, megveri az asszonyt, aki erre anyjával visszamegy a szomszéd faluba, Mihály bácsihoz.

III. felvonás A szomszéd özvegyasszony, Eszti, szemet vet Imrére, vacsorát főz neki. Baracs el is beszélget vele, de mikor az asszony a feleségét kezdi ócsárolni, kikergeti az udvaráról. Eszti bosszúból átmegy Baracsnőhöz, és rossz hírét igyekszik kelteni az urának, aki szerinte már lányok után nézeget. Alighogy Eszti elmegy, jön Baracs, és többször is végigsétál a ház előtt. Hiába hívja Mihály gazda, két ízben is, nem megy be, csak a kisfia és a felesége szavai hatására enged végül. Odabent is nehezen indul meg a beszélgetés; Mihály és az öregasszony hiába békítgetik a két fiatalt. Végre magukra hagyják őket. Az asszony aztán töredelmesen borral kínálja Imrét, mire a gazda komoly, megbékült arccal öleli magához.

Falusi történet három felvonásban. Irta: Gárdonyi Géza.
Rendező: Kiss Ferenc

Személyek:
Baracs Imre – Kiss Ferenc
Jancsi, a fia – Dévényi Laci
Baracs Matyi – Somody Kálmán
Baracsné – Tasnády Ilona
Özv. Szunyoghné – Iványi Irén
Szunyogh Rózsi – Fónay Márta
Pákozdi Mihály – Gabányi László
Eszter – Ligeti Juliska
Göre Gábor – Szőke Lajos
Göréné – Szathmáry Aranka
Durbints – Kabók Győző
Katsa – Balassa János
Czeglédi Pál – Kürthy György
Zsuzsi, cseléd – Kovách Anni
Kisbíró – Losonczy Zoltán
1934. augusztus 12. (7:30–9:30), Rádió Budapest

Előadás a Stúdióból ma 7.30-kor

I. felvonás
Baracs Imre gazda, aki meglehetősen mulatós ember hírében állt, amikor feleségül vette ezelőtt hét esztendővel Szunyogh Julit, megfogadta a lány anyjának és nagybátyjának, az öreg Mihálynak, hogy nem iszik többet. Fogadását emberül meg is tartotta. Együtt van az egész család, Mihály bácsi is átjött kis húgával, Julival, a faluba búcsúra, s ráadásul váratlanul hazabocsátották a fogságból Matyit, Imre öccsét, aki verekedésért volt elítélve. Göre Gábor bíró úr a kisbíróval maga is elkíséri, hogy a falusiak előtt helyreállítsa a fiú becsületét. Ott maradnak vacsorára, bor kerül az asztalra. Matyi, aki börtönbe jutásakor szintén megfogadta, hogy nem iszik többé, nem is veszi a poharat a kezébe. Imrét azonban a vendégek mindaddig biztatják, míg végre enged a szónak — és iszik. A bor megárt neki, indulatossá teszi, s mikor a vendégek távoztával Juli asszony nem akar tovább bort adni neki, megveri az asszonyt, aki erre anyjával visszamegy a szomszéd faluba, Mihály bácsihoz.

II. felvonás
Öt hét eltelt már. Imre és Matyi együtt gazdálkodnak, meg főzőcskéznek nagy keservesen, de Baracs büszkébb annál, semhogy az asszony után menjen. Inni sohasem fog többet életében, de utóbb azt is tűri, hogy Mihály gazda és Rózsi érte jöjjenek az asszony holmijáért, és mindent hazavigyenek, még a jegygyűrűt is visszaadja.

III. felvonás
A szomszéd özvegyasszony, Eszti, szemet vet Imrére, vacsorát főz neki. Baracs el is beszélget vele, de mikor az asszony a feleségét kezdi ócsárolni, kikergeti az udvaráról. Eszti bosszúból átmegy Baracsnőhöz, és rossz hírét igyekszik kelteni az urának, aki szerinte már lányok után nézeget. Alighogy Eszti elmegy, jön Baracs, és többször is végigsétál a ház előtt. Hiába hívja Mihály gazda, két ízben is, nem megy be, csak a kisfia és a felesége szavai hatására enged végül. Odabent is nehezen indul meg a beszélgetés; Mihály és az öregasszony hiába békítgetik a két fiatalt. Végre magukra hagyják őket. Az asszony aztán töredelmesen borral kínálja Imrét, mire a gazda komoly, megbékült arccal öleli magához.