Roger Martin du Gard

Jacques Thibault

Francia mű magyar hangjáték-változata

240 perc

1967. december 25.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 21 éven át)

Adaptáció

Megközelítés:
Családregény |

Magyar Rádió

Színlap

Roger Martin du Gard regényéből – Benedek Marcell fordítása nyomán – írta: Zolnay Vilmos

Dramaturg: Zala Zsuzsa

Rendezte: Solymosi Ottó

Szereplők: Thibault – Básti Lajos; Antoine – Kaló Flórián; Jacques – Mécs Károly; A kisasszony – Soltész Annie; Gisele – Dőry Virág; Fontaninné – Szemes Mari; Jerome de Fontanin – Ungvári László; Daniel – Deák B. Ferenc; Jenny – Örkényi Éva; Binot abbé – Téri Árpád; Vécard abbé – Egri István; Fogadós – Fellegi István; Matróz – Kalocsai Ferenc; Tiszt – Somogyvári Pál; Egy nő – Mihók Éva; Fogadósnő – Nádori Margit; Csendőr – Kautzky József; Pénztáros – Szirmai Jenő; Igazgató – Fillár István; Beszélő – Várady György; Léon – Sugár László; Jalicourt – Kemény László; Thérivier – Suka Sándor; Nővér – Csengeri Judit; Szónok – Angyal Sándor; Meynestrel – Nagy Attila; Périnet – Horkai János; Quilleuf – Raksányi Gellért; Zelavszkij – Fonyó József; Böhm – Izsóf Vilmos; Pap – Boray Lajos; Egy férfi – Kalocsai Ferenc; Másik férfi – Zámori László.

Bemutató: IV/1. rész: 1967. 12. 25. 14:00-15:00, IV/2. rész: 12. 26. 13:59-15:00, IV/3. rész: 12. 27. 13:58-15:00, IV/4. rész: 12. 28. 14:05-15:00, Kossuth.

Ismétlések: IV/1. rész: 1978. 08. 02. 20:33-21:31, IV/2. rész: 08. 03. 20:33-21:33, IV/3. rész: 08. 11. 21:09-22:09, IV/4. rész: 08. 13. 20:40-21:33, Petőfi.

IV/1. rész: 1988. 02. 14. 18:43-19:42, IV/2. rész: 02. 17. 19:15-20:15, IV/3. rész: 02. 18. 19:38-20:38, IV/4. rész: 02. 21. 18:40-19:33, Kossuth.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 240 perc
Bemutató dátuma 1967. december 25.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Családregény
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.