Szakonyi Károly (59)

Der Fleischer

Magyar hangjáték külföldi változata

44 perc

1990. április 21.

Eredeti hangjáték
Fordítás magyarról idegen nyelvre

Rundfunk der DDR

Korabeli ajánló

Eine Frau, ein Mann, miteinander verheiratet, beide berufstätig, Eltern zweier schulpflichtiger Kinder. Sie leben das normale Leben einer normalen Familie. Bis eines Tages der Alltag aufbricht durch das ungewöhnliche Verhalten eines Dritten, des Fleischers. Oder war es nur dieses plötzlich besondere Vormittagslicht? Verkrustungen werden gesprengt, seelische Erschütterungen heben Verdrängtes ins Bewusstsein: die Sehnsucht nach innerlich freier Selbstbestimmung und die Angst vor dieser Freiheit (die Verantwortung einschließt). Mann und Frau reagieren unterschiedlich auf das Ereignis, das ihr gemeinsames Leben, aber auch ihr individuelles Sein beeinflussen wird. Karol Szakonyi fragt nach den Werten, die unser Leben bestimmen. Ein Originalhörspiel aus Ungarn. Mitwirkende Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Eva Weißenborn Frau Hansjürgen Hürrig Mann Rundfunk der DDR 1989, 21.04.1990 | 44’36

Színlap

Übersetzung: Maria Schüler

Dramaturgie: Maria Schüler

Technische Realisierung: Jürgen Meinel

Regie: György Magos

Hasonló rádiójátékok*

  1. Csiki László: Cicus és kutyus (1987)
  2. Allan Livier (Hamvai Kornél): A pokol (2006)
  3. Czinder Ágnes: Ellenvonatok (1998)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
példázat/parabola kamaradráma szerelmi dráma lélektani dráma erkölcsi dráma
Hangműfaj*
eredeti hangjáték kamarajáték narratív/elbeszélő hangjáték
Hangulat*
nyugtalan lélektani fojtott felszabadító
Téma*
házasság és válás nemzeti emlékezet erkölcsi döntés és felelősség szabadság és bezártság félelem és szorongás abszurd és groteszk világ
Összekötő műfaj*
Identitás- és szerepválság
Műfaji jelzők*
kamarai szerelmi/párkapcsolati lélektani erkölcsi/morális családi groteszk/abszurd városi/polgári
Főcsoportok*
Morális és lélektani mintázatok Kapcsolati és családi mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
önfelszabadulási parabola házassági repedésdráma elfojtás-felszakadás szabadságfélelem hétköznapi lélektani abszurd

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 44 perc
Bemutató dátuma 1990. április 21.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás magyarról idegen nyelvre
Bemutató médium Rundfunk der DDR
Régió Külföldi bemutató
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Rundfunk der DDR
Státusz Önálló mű

Létrehozva: 2023. 11. 15.; Revíziók: 2023. 11. 15.; 2026. 05. 23.