Andrej Blatnik

Karmolások

Szlovén mű magyar hangjáték-változata

40 perc

1995. március 16.

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A tartalomból: Peter, a zseniális építész, aki gyűlöli a várost, tanyára költözik előle, de a tanyáról a számítógépen tovább tervezi és remekül keres rajta – egyszerre elmeorvosi eset és racionális élet-stratégia. Diana, a hitteli építész, aki a tanyáról és Petertől visszamenekül a gyűlölt városba, belegubancolódik egy vétlen ember éltébe, és alig csinál mást, mint kért – egyszerre elmeorvosi eset és racionális élet-stratégia. Roman, a megbízható építész, akit ahitteli összekarmol, a zseniális pedig kilök a lakéséból, s akiben a groteszk kínok hatására kialakul valami szeretetféle , egyre fölismerhetőbben – normális ember és egyben irracionális élet-stratégia.

Színlap

Bartók Rádió, 1995. március 16. 10.05

hossz: 40 perc

Írta: Andrej Blatnik

Fordította: Gállos Orsolya

Dramaturg: Mesterházy Áron

Rendező: Vajda Tibor

Zenéjét összeállította: Takáts György

Szereposztás:

Roman: Kautzky Armand

Diana: Pápai Erika

Peter: Helyey László

Főnök: Juhász Jácint

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (4 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 perc
Bemutató dátuma 1995. március 16.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995) | Katona Imre József (1994-1995); Forrás Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.