Az eke és a csillagok
Sean O'Casey színműve Göncz Árpád fordítása alapján
Sean O’Casey színművét – Göncz Árpád fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
– 1-2.rész
Jack Clitheroe – Kaszás Gergő, Nora, a felesége – Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera
Zoltán, Willie, az Agytröszt – Bán János, Bessie Burgess – Pécsi Ildikó, Mrs. Gogan – Bodnár Erika,
Mollser, a kislánya – Kárász Eszter, Fluther Good – Tordy Géza, Brennan, az Ír Polgárőrség kapitánya – Kaszás Attila, Rosie, utcalány – Eszenyi
Enikő, Csapos – Huszár László, Szónok – Szersén Gyula, Langon, az Ír Önkéntesek hadnagya – Kerekes
József, Asszony – Tímár Éva, Stoddart, a brit hadsereg tizedese – Melis Gábor, Tinley, a brit hadsereg őrmestere – Nemcsák Károly
A felvételt Gajdos Ferenc és Göblyös Tamás készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1993)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Sean O’Casey színművét – Göncz Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Mesterházi Márton
Szereposztás: Jack Clitheroe – Kaszás Gergő, Nora, a felesége –
Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera Zoltán, Willie, az
Agytröszt – Bán János, Bessie Burgess – Pécsi Ildikó, Mrs. Gogan –
Bodnár Erika, Mollser, a kislánya – Kárász Eszter, Fluther Good –
Tordy Géza, Brennan, az Ír Polgárőrség kapitánya – Kaszás Attila,
Rosie, utcalány – Eszenyi Enikő, Csapos – Huszár László, Szónok –
Szersén Gyula, Langon, az Ír Önkéntesek hadnagya – Kerekes József,
Asszony – Tímár Éva, Stoddart, a brit hadsereg tizedese – Melis
Gábor, Tinley, a brit hadsereg őrmestere – Nemcsák Károly
A hangfelvételt Gajdos Ferenc és Göblyös Tamás készítette
Zenéjét összeállította Takáts György
Zongorán közreműködik Darvas Ferenc
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1993)
Ismétlések dátumai: 2011-02-28
NAVA ID-k: 1157798
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Zenei közreműködők | |
| Technikai munkatársak |
| Státusz | Önálló mű |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Fordítás Hangjáték |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Bemutató dátuma | 1993. március 21. 20:05 |
| Ismétlések adatai |
2011-02-28 |
| Játékidő | 104 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| További szereplők |
Jack Clitheroe – Kaszás Gergõ, Nora, a felesége – Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
Varga Géza
Bán János (41)
Bodnár Erika (45)
Gera Zoltán (70)
Györgyi Anna (26)
Kárász Eszter (15)
Kaszás Gergő (28)
Pécsi Ildikó (53)
Szersén Gyula (53)
Tordy Géza (55)
Bárdos Pál