Seán O'Casey

Az eke és a csillagok

104 perc

1993. március 21. 20:05

Fordítás
Hangjáték

Magyar Rádió

Sean O'Casey színműve Göncz Árpád fordítása alapján

Sean O’Casey színművét – Göncz Árpád fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
– 1-2.rész
Jack Clitheroe – Kaszás Gergő, Nora, a felesége – Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera
Zoltán, Willie, az Agytröszt – Bán János, Bessie Burgess – Pécsi Ildikó, Mrs. Gogan – Bodnár Erika,
Mollser, a kislánya – Kárász Eszter, Fluther Good – Tordy Géza, Brennan, az Ír Polgárőrség kapitánya – Kaszás Attila, Rosie, utcalány – Eszenyi
Enikő, Csapos – Huszár László, Szónok – Szersén Gyula, Langon, az Ír Önkéntesek hadnagya – Kerekes
József, Asszony – Tímár Éva, Stoddart, a brit hadsereg tizedese – Melis Gábor, Tinley, a brit hadsereg őrmestere – Nemcsák Károly
A felvételt Gajdos Ferenc és Göblyös Tamás készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Zongorán közreműködik: Darvas Ferenc
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1993)



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Sean O’Casey színművét – Göncz Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Mesterházi Márton
Szereposztás: Jack Clitheroe – Kaszás Gergő, Nora, a felesége –
Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera Zoltán, Willie, az
Agytröszt – Bán János, Bessie Burgess – Pécsi Ildikó, Mrs. Gogan –
Bodnár Erika, Mollser, a kislánya – Kárász Eszter, Fluther Good –
Tordy Géza, Brennan, az Ír Polgárőrség kapitánya – Kaszás Attila,
Rosie, utcalány – Eszenyi Enikő, Csapos – Huszár László, Szónok –
Szersén Gyula, Langon, az Ír Önkéntesek hadnagya – Kerekes József,
Asszony – Tímár Éva, Stoddart, a brit hadsereg tizedese – Melis
Gábor, Tinley, a brit hadsereg őrmestere – Nemcsák Károly
A hangfelvételt Gajdos Ferenc és Göblyös Tamás készítette
Zenéjét összeállította Takáts György
Zongorán közreműködik Darvas Ferenc
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1993)


Ismétlések dátumai: 2011-02-28
NAVA ID-k: 1157798
Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Fordítás
Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató médium Kossuth
Bemutató dátuma 1993. március 21. 20:05
Ismétlések adatai

2011-02-28

Játékidő 104 perc
Eredeti korhatári besorolás Nincs
További szereplők

Jack Clitheroe – Kaszás Gergõ, Nora, a felesége – Györgyi Anna, Peter Flynn, a nagybátyja – Gera
Zoltán, Willie, az Agytröszt – Bán János, Bessie Burgess – Pécsi Ildikó, Mrs. Gogan – Bodnár Erika,
Mollser, a kislánya – Kárász Eszter, Fluther Good – Tordy Géza, Brennan, az Ir Polgárõrség kapitánya –
Kaszás Attila, Rosie, utcalány – Eszenyi Enikõ, Csapos – Huszár László, Szónok – Szersén Gyula,
Langon, az Ir Önkéntesek hadnagya – Kerekes József, Asszony – Tímár Éva, Stoddart, a brit hadsereg
tizedese – Melis Gábor, Tinley, a brit hadsereg õrmestere – Nemcsák Károly

Vélemény, hozzászólás?