Mester is, „Angyal” is
Összefoglalás
A hindu panteonban játszódó darab. A vándor jógamester és tanítványa elmélkednek a tanítás értelméről, amikor az udvari örömlányt megmarja egy mitológiai kígyó, amit a mester érzelemmentesen fogad, majd saját lelkét tölti az örömlányba, aki így megtréfálhatja a tanítványait. Csakhogy az istenek is résen vannak, és tréfából az örömlányt lelkét tölik a jógamester testébe. Hangjátékban különleges lehetőség, hogy a szereplők a „beléjük bújt” karaktert vegyék fel. Végül aztán minden megoldódik, de a tanítvány mit sem ért belőle.
Kiemelendő a lélekvándorlás pillanatának akusztikus megvalósítása.
Szanszkrit dalok magyar nyelvű változataival.
Lásd még: A királylány alsó ajka (szintén Zoltán Gábor rendezése)
Színlap
Mahéndravarman király komédiájának rádióváltozata
Szanszkrit eredetibôl fordította: Karsai Gábor és Körtvélyesi Tibor
Rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
Versek: Varró Dániel
Zene: Fekete Kiss Sándor
Szereplők:
Mester, a vándorszerzetes – Blaskó Péter,
Sándilja, a tanítvány – Tóth József,
„Angyal”, vagyis Vaszantaszéná, az örömlány -Botos Éva,
Madhukariká és Parabhritiká, az örömlány szolgálói – Kárász Eszter és Tátrai Zita,
Jama halálisten küldötte – Mertz Tibor,
Az örömlány anyja – Gyôry Franciska,
Rámilaka, az örömlány ura – Láng Balázs,
Orvos – Dóczy Péter
A felvételt Liszkai Károly készítette
Rendező: Zoltán Gábor
2001. február 10.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zeneszerzők | |
| Technikai munkatársak |
Liszkai Károly |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Mindenkinek |
| Korhatár rövid indoklása |
A jógamester és az istenek szórakoznak egymással. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Zenés hangjáték |
|---|---|
| Technikai adatok | Sztereó |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 2001. február 10. |
| Játékidő | 37 perc |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1000 |
| Forrásmű típusa | Vers |
| Szövegforma | DIalógus |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komédia Mitológiai |
| Előforduló releváns játékterek | Szakrális tér |
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
| Időszinkronitás | Absztrakt |
| Megidézett kor (nemzetközi) | Ókor |
| Történetszál | Hálózattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor), Látogatás egy másik világban, Átváltozás |
| Történet időtartama | Több nap |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Egyházi személy, Prostituált |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Dalbetét |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Korszakra utaló zene, Egyéb szólóhangszer |
| Kódolás kész? | Kész |