** A kitömött madár **
Hangjáték Domonkos István azonos című regénye nyomán
Összefoglalás
Skatulya Mihály cigány nagybőgős, állítólag kommunista, aki barátjának meséli-narrálja történetét.
Szerdzsó a szálloda lakója főállásban, aki szintén az olvasóhoz beszélve mondja a történetet.
Lujza pedig az a lány, akibe mindketten szerelmesek és aki csak egy picikét gyanús mindenkinek.
Egyikük meghal. Halljuk belülről és kívülről is. Másikuk majdnem? A harmadik meg talán folytatja.
Helyszín Jugoszlávia, tengerpart, maffiavilág, 1960-as évek.
Kiemelendő a míves-finommunkás akusztikus zenei megágyazás és a döbbenetig élethű hangi megvalósítás (alámerülés, dörömbölés) effekt, meg a színészi játék, aminek hála a hallgató úgy csodálkozik rá a történetre, mint maguk a szereplők, követve egyiküket elméjében a halál előtti kívánságlistába.
Pisztoly is van, lövöldözés is. Roma főszereplő is, aki a hangjáték világában képes csak egy főszereplő lenni.
Különlegessége, hogy három rendező vezette a munkát.
Színlap
(16) korhatár
Hangjáték Domonkos István azonos című regénye nyomán
1. Lujza
2. A szerelemben minden lehetséges, mint a háborúban.
A főszerepben:
Lujza: Török-Illyés Orsolya
Sergio: Rusznák András
Skatulya Mihály: Nyitrai Illés
Közreműködött: Bartsch Kata, Bíró Júlia, Bodrogi Gyula, Cseicsner Otília, Csuja Imre, Galkó Balázs, Hajdú Szabolcs, Kovács Lehel, Lengyel Ferenc, Molnár Piroska, Mucsi Zoltán, Nyakó Juli, Scherer Péter, Schneider Zoltán, Spolarics Andrea, Stefanovics Angéla, Szabó Domokos, Szabó Simon, Thúróczy Szabolcs, Újlaki Dénes
Zene: Hevesi Nándor,
valamint Bujdosó János, Darvas Kristóf , Jávorka Ádám, Kiss Árpád, Kovács Ferenc és Porteleki Áron
A hangjátékot Kulcsár Péter, Kakó Gyula, Cseicsner Otília, Hevesi Nándor, Szilágyi Kornél és Tolnai Szabolcs készítette a Magyar Rádió 20-as stúdiójában, 2015-ben.
2015. márc. 18., 29. K 22.04
2017. ápr. 8., 9. K. 21:04
Prix Italia nevezés
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1 – Lujza
Hangjáték Domonkos István azonos című regénye nyomán
-Lujza
A főszerepben:
Lujza: Török-Illyés Orsolya
Sergio: Rusznák András
Skatulya Mihály: Nyitrai Illés
Közreműködött:
Bartsch Kata, Bíró Júlia, Bodrogi Gyula, Cseicsner Otília, Csuja
Imre, Galkó Balázs, Hajdú Szabolcs, Kovács Lehel, Lengyel Ferenc,
Molnár Piroska,
Mucsi Zoltán, Nyakó Juli, Scherer Péter, Schneider Zoltán, Spolarics
Andrea,
Stefanovics Angéla, Szabó Domokos, Szabó Simon, Thúróczy Szabolcs,
valamint: Újlaki Dénes
Zene:
Hevesi Nándor,
valamint Bujdosó János, Darvas Kristóf , Jávorka Ádám, Kiss Árpád,
Kovács Ferenc és Porteleki Áron
A hangjátékot Kulcsár Péter, Kakó Gyula, Cseicsner Otília, Hevesi
Nándor, Szilágyi Kornél és Tolnai Szabolcs készítette a Magyar Rádió
20-as stúdiójában, 2015-ben.
(2/2. holnap 23.05)
2
Hangjáték Domonkos István azonos című regénye nyomán
-A szerelemben minden lehetséges, mint a háborúban.
A főszerepben:
Lujza: Török-Illyés Orsolya
Sergio: Rusznák András
Skatulya Mihály: Nyitrai Illés
Közreműködött:
Bartsch Kata, Bíró Júlia, Bodrogi Gyula, Cseicsner Otília, Csuja
Imre, Galkó Balázs, Hajdú Szabolcs, Kovács Lehel, Lengyel Ferenc,
Molnár Piroska,
Mucsi Zoltán, Nyakó Juli, Scherer Péter, Schneider Zoltán, Spolarics
Andrea,
Stefanovics Angéla, Szabó Domokos, Szabó Simon, Thúróczy Szabolcs,
valamint: Újlaki Dénes
Zene: Hevesi Nándor,
valamint Bujdosó János, Darvas Kristóf , Jávorka Ádám, Kiss Árpád,
Kovács Ferenc és Porteleki Áron
A hangjátékot Kulcsár Péter, Kakó Gyula, Cseicsner Otília, Hevesi
Nándor, Szilágyi Kornél és Tolnai Szabolcs készítette a Magyar Rádió
20-as stúdiójában, 2015-ben.
„A vajdasági szerzőnek ez a darabja két szerelem tragikus történetéről szól: két férfié, akik ugyanazt a nőt szeretik. A helyszín egy szálloda az Isztrián, az olasz határ közelében. A két hős soha nem találkozik, történetük ugyanott fut párhuzamosan, de két év különbséggel. Egyikük Sergio, egy fiatal isztriai író. A másik pedig Skatulya Mihály, a bácskai cigány bőgős, aki egy cigányzenekarral utazik a tengerhez a Hotel Parkba játszani. Mindkettőjük figyelmét ugyanaz a titokzatos nő ragadja meg. Lujzát, a nőt mindenki ismeri, láthatóan tartja a kapcsolatot a helyiekkel, de nem tudni, milyen dolga van itt. Ez egy izgalmas krimi adaptáció formájában” (a Prix Italia jelöléshez megadott leírás fordítása)
Ismétlések dátumai: 2015-03-28|2017-04-08
NAVA ID-k: 2156806 | 3146567
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Díjak és jelölések |
Prix Italia Prix Italia 2015 |
| Dramaturgok | |
| Zeneszerzők | |
| Zenei rendezők | |
| Zenei közreműködők | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang |
| Korhatár rövid indoklása |
Halál, kábítószer, nem túl sikerült szex, egy tabuszóról szóló fejezet |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Tudatregény |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 2015. március 28. |
| Ismétlések adatai |
2015-03-28|2017-04-08 |
| Játékidő | 100 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Double plot, Szexjelenet |
| Történet időtartama | Több év |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Párhuzamos, Flashback |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Szerelmi/szexuális |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Bűnöző, Kereskedő, vállalkozó, Munkanélküli, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő |
| Narráció helye | Rezonőr |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ |
| Zenei jellemzők | Háttérzene |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1969 |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek |
| Kódolás kész? | Kész |
| Nyomtatott megjelenés | Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1969 |