Jékely Zoltán

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 12. Megjelenítve: 12.
🔈A magányosan sétáló macskaRudyard KiplingTasnádi Márton1994. 01. 01.30Magyar RádióRádióra írt
Mese
🔈A makrancos hölgy (1960)William ShakespeareVarga Géza1960. 06. 12.95Magyar RádióAdaptáció
A vakok (1981)Michel de GhelderodeBalázs Ádám1981. 03. 30.22Magyar Rádió
🔈Az élet álom (1977)Pedro Calderón de la BarcaVarga Géza1977. 12. 30.96Magyar RádióAdaptáció
Dekameron (Karinthy Színpad)Giovanni BoccaccioHorváth Tivadar1975. 12. 27.120Magyar RádióAdaptáció
Dobszó az éjszakábanBertolt BrechtBaksa-Soós László1965. 06. 13.Magyar RádióAdaptáció
Ember és teremtésJules Supervielle1975. 12. 29.17Magyar RádióVersösszeállítás
Faust (1957)Johann Wolfgang GoetheSzécsi Ferenc1957. 04. 23.207Magyar RádióHangjáték
Adaptáció
Koldus és királyfi (1968)Mark TwainLászló Endre1968. 12. 26.82Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Adaptáció
Mese
Ős FaustJohann Wolfgang GoetheNémeth Antal1942. 03. 28.Magyar RádióAdaptáció
Ős-FaustJohann Wolfgang GoetheKamarás Gyula1965. 10. 11.60Magyar Rádió
🔈Széchenyi István naplójábólSzéchenyi IstvánTörök Tamás1980. 09. 22.240Magyar Rádió