Benedek Marcell
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 20. Megjelenítve: 20.
| A csudálatos Mary | Pamela Lyndon Travers | Gál István | 1969. 12. 22. | 300 | Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió | Hangjáték Mese | |
| A fehér fóka | Rudyard Kipling | Tasnádi Márton | 1995. 01. 29. | 49 | Magyar Rádió | ||
| A Holt Város fia | Mark Twain | Rácz György | 1971. 09. 25. | 85 | Magyar Rádió | ||
| A kék madár (1961) | Maurice Maeterlinck | Török Tamás | 1961. 12. 25. | 75 | Magyar Rádió | Rádióra írt Hangjáték Mese | |
| A kékmadár (1975) | Maurice Maeterlinck | Sík Ferenc | 1975. 12. 22. | 23 | Magyar Rádió | Hangjáték Mese | |
| A rendőrfőnök jó fiú | Georges Courteline | Szécsi Ferenc | 1954. 11. 22. | 45 | Magyar Rádió | Zenés | |
| A szépfiú | Guy de Maupassant | Balázs János | 1970. 12. 03. | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Akinek a tücsök szól a tűzhelyén | Charles Dickens | Magyar Rádió | Jelenet | ||||
| Akinek tücsök szól a tűzhelynél (részlet) | Charles Dickens | dr. Márkus Éva | 1967. 12. 24. | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Emberi színjáték 2: Elveszett illúziók (1975) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975. 10. 24. | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Emberi színjáték 3: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975. 10. 24. | 165 | Magyar Rádió | ||
| Gösta Berling (1984) | Selma Lagerlöf | Rácz György | 1984. 08. 21. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Helga | Selma Lagerlöf | Mácsai Pál | 1996. 01. 01. | 56 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció | |
| Hölgyek öröme | Emile Zola | Bozó László | 1979. 01. 21. | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Jámbor lelkek külföldön | Mark Twain | Mészáros Péter | 2013. 11. 18. | 119 | Magyar Rádió Kaneta Produkció | Adaptáció Felolvasás | |
| Jelenkori történet | Anatole France | Gosztonyi János | 1987. 12. 06. | 64 | Magyar Rádió | Hangjáték | |
| Karácsony a Négyszögletű Kerekerdőben | Horgas Béla | Kertész Mihály | 1977. 12. 01. | 120 | Magyar Rádió | Mese | |
| Romain Rolland és Makszim Gorkij levelezéséből | Romain Rolland | Turián György | 1973. 12. 16. | Magyar Rádió | Jelenet | ||
| Sikamlós históriák | Voltaire | Turián György | 1983. 12. 04. | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték Összeállítás | |
| Wilhelm Meister tanulóévei | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1982. 08. 16. | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Nincs találat.