Balázs Pál (Vajdasági magyar)

munkásságai

Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.

Szerzői munkák - 7 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A nagy rangadó Balázs Pál Hernyák György 1985-12-22 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nagy varázslat Balázs Pál Szilágyi László 1972-11-14 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A telhetetlen gömböc Balázs Pál - 1963-01-01 26 Újvidéki Rádió Zenés, Mese
Bankrablás Balázs Pál Vajda Tibor 2003-02-25 10 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Életbiztositás Balázs Pál Gellér Tibor 1989-11-18 17 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mézeskalács Palkó Balázs Pál, Zlata Vidaček Nagy József 1958-09-12 - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Vajdasági kópéságok Balázs Pál, Kopeczky László, Pintér Lajos Turián György 1975-07-28 69 Magyar Rádió

Színészi munkák - 1 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A Csinta bolygó csodája Svetislav Ruškuc Vajda Tibor 1981-02-10 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt

Fordítói munkák - 125 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A babonás nyuszi Szergej Mihalkov Garay Béla 1963-12-04 29 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A császár apródja Josip Palada Fischer Károly 2003-06-16 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csillagok meséje Gavra Đaković Vajda Tibor 1974-12-24 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A Csinta bolygó csodája Svetislav Ruškuc Vajda Tibor 1981-02-10 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csodálatos Klein Rastislav Durman Fischer Károly 2005-02-05 31 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A csodálatos zöld fiú Rastislav Durman Varga István 1986-06-03 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A fehér ló Čedo Variola Bambach Róbert 1979-10-09 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A félelmetes Moby Dick (Újvidéki Rádió) Borisav Atanasković Vajda Tibor 1981-03-22 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A gyerekek barátja Riszto Davcsevszki Lányi István 1984-10-16 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A gyufaárus kislány Miroslav Nastasijević Vajda Tibor 1980-01-01 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A három kismalac Szergej Mihalkov Varga István 1959-11-18 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A hírnök (Újvidéki Rádió) Miron Kanjuh Varga István 1986-09-09 35 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A kecske Miroslav Nastasijević Varga István 1972-12-17 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A kék hegyek titka Todor Bjelkić Vajda Tibor 1975-12-16 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A király Aleksandar Marodić Vajda Tibor 1975-12-02 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legdrágább kincs Gavra Đaković Lányi István 1986-05-27 37 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A legnagyobb család Radmilo Marković Bambach Róbert 1975-09-07 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legszebb ajándék (Újvidéki Rádió) Dobrica Erić Szilágyi László 1969-04-08 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A meggyfácska ünnepe Žak Konfino Varga István 1962-04-08 23 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A mesterdetektív (Újvidéki Rádió) Vladimir Andric Barácius Zoltán 1978-09-24 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nagy álmodó földjén Aleksandar Obrenović Slobodan Mojak 1996-04-02 35 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A nagy vándorlás Zvonimir Kostić Hernyák György 1995-09-12 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A negyedik szombat Svetislav Ruškuc Vajda Tibor 1978-03-14 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A pacsirtahangú víziló Aleksandar Obrenović Vajda Tibor 2004-09-25 30 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A Pascal nyelv Rudi Šeligo Ales Jan 1986-12-02 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A piros nagybőgő Ljiljana Jokić-Kaspar Fischer Károly 2004-02-22 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A sajtos Miki és az egerek Đorđe Fišer Gellér Tibor 1964-04-22 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A születésnapi baba Eva Tičak Vajler - 1961-12-20 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tegnapi nap Aleksandar Obrenović Varga István 1966-09-20 56 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A tető nélküli iskola Aleksej Nejman Bambach Róbert 1976-11-28 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A vén mozdony pihenőre tér Friedrich Feld Varga István 1959-06-03 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Aggok a hetedik mennyországban Borisav Atanasković Vajda Tibor 1982-09-14 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Ahol a délibáb álomra tér Olivera Šijački Slobodan Mojak 1997-06-10 21 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ajándékok és viszontajándékok Gavro Đaković Dragan Jović 1982-12-14 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Aki nem hisz – vessen a tűzre Dragutin Horkić Slobodan Mojak 1985-01-22 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Alkhimon almája Zora Dirnbach Dobai Vilmos 1966-11-25 - Magyar Rádió Zenés
Alma vagy bogyó Zora Dirnbach Szilágyi László 1964-09-01 62 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Amikor a játékok életre kelnek Ana Njemogova-Kolar Balázs Piri Zoltán 2006-03-27 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Analfabéták Branislav Nušić Lányi István 1964-01-02 46 Újvidéki Rádió Adaptáció
Anna emléke Goran Gluvić Vajda Tibor 1987-11-17 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Apu, hagyd a háborút! Miroslav Nastasijević Varga István 1970-10-25 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Aranykalapács Aleksandar Marodić Vajda Tibor 1980-11-02 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Aranyország Mirjana Karaklajić Fischer Károly 2005-02-21 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Atlantisz Miroslav Isaković Bambach Róbert 1980-06-15 54 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az elfelejtett mese Ivica Ivanac Szilágyi László - 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az eltünt cirkusz nyomában Borisav Atanasković Bambach Róbert 1980-09-28 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az elveszett bizalom Shaip Grabovci Balázs Piri Zoltán 1988-12-13 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az új Nautilus Zvonimir Kostić Hernyák György 1980-04-20 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az utolsó Ádám és Éva Branko Andrić Vajda Tibor 1985-12-03 32 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Bababál Slobodan Vukanović Gellér Tibor 1990-11-13 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ballada a legeslegelső fogorvosról Miroslav Nastasijević Varga István 1986-06-10 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Cica Manci és kandúr Marci Dušan Balan Fischer Károly 2005-03-28 19 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Csicseri történet (Újvidéki Rádió) Miša Martinov Slobodan Mojak 1992-11-24 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Dárius Petko Vojnić Purčar Sinkó István 1989-05-30 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy hapci kalandjai Svetislav Ruškuc Gellér Tibor 1962-05-13 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy Izgalmas nyomozás Karl Novosel Nagy József - 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy róka élményei Slobodan Bilkić Lányi István 1989-12-03 37 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Elment, hogy visszajöjjön Borisav Atanasković Andrási Attila 1985-05-12 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Eltévedt gyalogos Miroslav Nastasijević Balázs János 1975-06-11 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Erdő a szoba szögletében Slobodan Stanišić Hernyák György 1981-12-29 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Gyászos kaland a csiperdőben Miroslav Nastasijević Hernyák György 1985-10-15 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ha mindenki visszaveszi Dragutin Horkić Gellér Tibor 1968-03-12 25 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Ha tizenhárom, akkor balszerencse? Mirjana Stefanović Figura Terézia 2004-04-25 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Halló, halló! Borisav Atanasković Slobodan Mojak 1983-03-04 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hallod-e Dani? Miodrag Đurđević Varga István 1969-09-21 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Három tengeri kalandor: Cirmos, Cili és Marci Vesna Parun Bambach Róbert 1977-04-05 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hétvégi kirándulás Milenko Grgar Hernyák György 1983-04-24 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogy volt, vagy hogy nem volt… Miroslav Mađer Vajda Tibor 1978-12-05 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogyan nő a házacska Olivera Nikolova Siklós Olga 1979-10-11 27 Magyar Rádió Rádióra írt
Hogyan nő a hazácska Olivera Nikolova Vajda Tibor 1975-11-23 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Játék (Marodic) Aleksandar Marodić Varga István 1975-01-04 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kaktuszvirágocska Dušan Kopčalić Fischer Károly 1989-04-11 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kedves apám Aleksandar Marodić Bozó László 1976-09-26 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kettő, kettő – három, három, három Rifat Kukaj Hernyák György 1981-10-06 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kiáltás a vaksötétből Zvezdana Šarić Vajda Tibor 2003-08-30 36 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Kigyófi Vojislav Stanojčić Varga István 1974-04-21 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kirándulás a csodás zöld bolygóra Slobodan Stanišić Pós Sándor 1977-09-25 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kislány, aki nem tudott sírni Vojislav Despotov Radoslav Dorić 1984-05-27 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Körbe, körbe, karikába Sead Fetahagić Varga István 1967-06-20 52 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Kormos nyomában Vesna Vidojević Varga István 1979-05-20 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Látogatás a Kisszög bolygón Slobodan Stanišić Vajda Tibor 1979-03-11 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Legédesebb vacsora Dragán Lukic Bambach Róbert 1979-01-16 23 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Legény a jövőből Tome Arszovszki Hernyák György 1981-09-20 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Lépegető cipellők Ljiljana Jokić-Kaspar Vajda Tibor - 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Lesz majd nemulass Vojislav Ratković Fischer Károly 1991-03-26 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Limáni fiúk Vasilije Topalov Vajda Tibor 1975-02-09 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mátyás király és Aranka Dane Zajc Bambach Róbert 1979-12-02 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Meggyszár tea Dimitar Szolev Marton Frigyes 1969-04-22 44 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mendregis kontra Gramberg Miloš Nikolić Bambach Róbert 1980-10-21 52 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mese a favágó lányairól Zoran Popović Szilágyi László 1970-01-13 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mese az egérről Borisav Atanasković Gellér Tibor 1985-03-19 28 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mese egy különös rózsabokorról Vojislav Ratković Fischer Károly 2005-09-12 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Migrén, a hívatlan vendég Borisav Atanasković Lányi István 1986-01-26 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mozdonyfütty Milenko Ratković Bambach Róbert 1986-12-23 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Nyugaloműzés Natalija Dudaš Gellér Tibor 1988-10-25 27 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Nyúlbiróság Zoran Brkić Varga István 1966-05-31 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Önéletrajz Branislav Nušić Radoslav Dorić 1988-03-20 38 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Ördögkirály Nevena Simin Hernyák György 1980-10-28 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Örömteljes üzenet Radmila Popovszka Varga István 1977-11-22 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Petar Csalovka Miron Kanjuh Lányi István 1987-04-04 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Piff, paff, puff – és kész Branko Hribár Szilágyi László 1973-09-09 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Pinki látta Titót Jovan Popović Vajda Tibor 1977-10-23 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Polikarp Miodrag Ilić Vajda Tibor 1977-01-25 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Robinzon a pincében Ranko Pavlović Hernyák György - 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Sajtos Miki és az egerek Fiser György Gellér Tibor 1964-04-22 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Sakkjátszma Zora Dirnbach Szilágyi László 1971-04-27 54 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Sarokbaállítás Pavle Janković Slobodan Mojak 1988-05-17 33 Újvidéki Rádió Adaptáció
Szép jó reggelt, jó napot Branko Hribár Varga István 1971-10-24 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tábornokok Borislav Pekić Szilágyi László 1973-04-25 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Termesz tábornok hadserege Miroslav Nastasijević Varga István 1971-05-02 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tervek a Holdban Zora Dirnbach Varga István 1966-05-17 43 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Titokzatos tehetség Miodrag Đurđević Bambach Róbert 1978-05-28 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Trombitás Tóni Miroslav Nastasijević Szilágyi László 1973-02-25 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tücsök a pincében Rastislav Durman Lányi István 1988-06-14 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Újévi történet (1961) Svetislav Ruškuc Varga István - 44 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Útitársak Székely Tibor Szilágyi László 1973-01-21 25 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Üvegharang Slobodan Božović Hernyák György 1987-06-09 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Üvöltészet Mirjana Stefanović Vajda Tibor 2004-12-18 36 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Varázsecset Davorin Hlap Szilágyi László 1960-10-19 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Vasgyűrű Svetislav Ruškuc Lányi István 1984-02-20 41 Újvidéki Rádió Mese
Vidámka Nebojša Nikolić Varga István 1960-05-18 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Vuk (Újvidéki Rádió) Ivan Studen Varga István 1987-09-08 52 Újvidéki Rádió Adaptáció
Zöldségbolt Borisav Atanasković Hernyák György 1989-05-30 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Zsizsi a párizsi zsiráf Zoran Popović Boda Markovic 1974-01-06 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Züm-züm király Dobrica Erić Gellér Tibor 1967-03-14 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt

Dramaturg munkák - 3 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A három kismalac Szergej Mihalkov Varga István 1959-11-18 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy kiskacsa története Balázs Piri Teodóra - 1960-12-14 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Varázstoll Eva Tičak Vajler - 1959-01-28 15 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt

Rádióra alkalmazói munkák - 3 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
Leánykérés (1996) Anton Pavlovics Csehov Slobodan Mojak 1996-01-02 32 Újvidéki Rádió Adaptáció
Szamárzenekar Grimm testvérek Vajda Tibor 1970-05-12 23 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Züm-züm király Dobrica Erić Gellér Tibor 1967-03-14 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt

Szerkesztői munkák - 7 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A macskák birodalmában Milenko Ratković Sántha Sándor 1961-03-29 14 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Akibuki Luiza Vladescu Gellér Tibor 1961-04-05 14 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Az ezüstpatájú szarvas Maria Kann Nagy József 1960-03-30 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az önfeláldozó barát Oscar Wilde - 1961-04-26 13 Újvidéki Rádió Adaptáció
Három zsák hazugság Margaret Cordes Sántha Sándor 1959-12-09 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mese az aranyfolyóról Branka Uhlik Gellér Tibor 1961-05-03 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Varázsecset Davorin Hlap Szilágyi László 1960-10-19 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt