Agytröszt-iroda
Hungarian radio drama version of a French work
Korabeli ajánló
Jouval, az üzletember és sarlatán irodát nyit, amely ötleteket árul. Jönnek a „kliensek”: egy félénk fiatalember, aki biztos fellépést és sikert szeretne a nőknél, a rendkívüli egyéniségre vágyó fantaszta, egy megcsalt férj, a gazdag, de kevés üzleti érzékkel rendelkező iparbáró s végül az öregedő színésznő, aki még mindig fiatal szerepeket szeretne játszani. A komédia végén a hidegeszű ötletgyárost is legyűri a sors: szerelmes lesz a titkárnője be és elveszi feleségül.
Original cast and credits (in Hungarian)
Vidám játékok – örök tipusok
Francia vígjátékciklus
Hatodik rész
Összeállította, bevezetőt mond és rendezte: G. Kovács Tibor
Agytröszt-iroda (Bureau central des idees)
Vígjáték egy felvonásban
Írta: Alfred Gehri
Fordította: Rónay György
Jonval – Szakáts Miklós
Suzanne – Ilosvay Katalin
Ferdinand – Bessenyei Ferenc
Amédée – Mátrai József
Pougne – Gellért Lajos
Novas – Földényi László
Yanne d’Avray – Eöry Kató
Rövid tartalom: Jouval, az üzletember és sarlatán irodát nyit, amely ötleteket árul. Jönnek a „kliensek”: egy félénk fiatalember, aki biztos fellépést és sikert szeretne a nőknél, a rendkívüli egyéniségre vágyó fantaszta, egy megcsalt férj, a gazdag, de kevés üzleti érzékkel rendelkező iparbáró s végül az öregedő színésznő, aki még mindig fiatal szerepeket szeretne játszani. A komédia végén a hidegeszű ötletgyárost is legyűri a sors: szerelmes lesz a titkárnője be és elveszi feleségül.
1946. júli. 29. Budapest I. 20:20 (50 perc)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 34 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 29, 1946 | |
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2023. 07. 20.; Revíziók: 2023. 07. 20.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.