Alfred de Musset

Nem gondolhat az ember mindenre (1944)

Hungarian radio drama version of a French work

40 minutes

April 25, 1944

Hangjáték
Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

kastélyában Vernon grófnét, hogy megkérje a kezét, de szórakozottságában hosszú időre megfeledkezik erről, Amikor azonban a nagybátyja magával akarja vinni, hogy a király nevében köszöntse a gothai nagyhercegnőt, akkor elhatározza, hogy bevallja szerelmét. Mivel a nagyhercegnének ikrei születtek, nem a márkinak jutott a küldetés, mire azonban ez kiderült, akkorra ő ís zöld ágra vergődött a grófnéval.

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték egy felvonásban. Írta Alfred de Musset. Fordította és rádiószínpadra alkalmazta: Hankiss János dr. Rendező Csanády György.
SZEMÉLYEK:
Valberg márki – Ungváry László
Vernon grófnő – Sennyey Vera
A báró, a márki nagybátyja – Pethes Sándor
Germain, a márki inasa – Balázs Samu
Victoria, a grófnő komornája – Véghelyi Irma

Villámtartalom: Valberg Márki meglátogatja

1944. április 25., 20.10-20.50

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (6 fő, átl. 36 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma April 25, 1944
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944) | Frigyesi János (1944) | Kolozsváry Borcsa Mihály (1944);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Laurisin Lajos (1944); Source
  • Irodalmi Osztály: Liszt Nándor (1944); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.