Vidám utazás
Hungarian radio drama version of a American work
Korabeli ajánló
A Kirby-család négy tagja: a kisvárosi házaspár, két gyerekkel, „autóba” ül, hogy meglátogassák asszonylányukat, aki Carpdenbe ment férjhez. „A mi kis városunk” szeruője, díszlettelen színpadon és autó nélkül képzelteti el a közönséggel a sokmérföldes utat. A rádiót nem kötik ugyan s zínpad korlátai, mégis az előadás folyamán is négy thonet-széken és egy fekete függöny előtt teszik meg Kirbíék az utat, hogy az író elképzelése teljes egészében kifejezésre jusson.
Original cast and credits (in Hungarian)
A New Yorki Rádiószínház műsorából
A Magyar-Amerikai Társaság rendezésében
Helyszíni közvetítés egy színpadi próbáról.
Szerző: Thornton Wilder
Fordította: Dömötör Tekla
Rendezte: Körmöczi László dr
Személyek:
Mrs Kirby: Kereszetessy Mária,
Kirby: Földényi László,
Lolly: Létay Klára,
Karolina: Keszthelyi Mária,
Arthur: Pálfai Gábor,
Rendező: Szegedi-Szabó István,
Ügyelő: Szalay Pál
Viaszfelvétel
1947. április 9, 18.50 (két hangjáték)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 42 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | April 9, 1947 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |
| Felvétel helye | Stúdióban viaszlemezre |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2026. 05. 13.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.