Gerhard Jackel

Vigyázzon jól a királynőre

Hungarian radio drama version of a German work (directed by a German director)

57 minutes

October 12, 1976

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

1968-ban jelentkeztek először Neumannék az NDK berlini rádiójának első műsorában azóta minden szombaton este értesülhetnek a hallgatók a népszerűvé vált család életének eseményiről. Mindegyik adás szórakoztató, kerek, befejezett történet. A képzeletbeli család egy kisvárosban él. Az apa művezető a vegyüzemben, az anya tanítónő. Két gyermekük van: Brigitta újságíró, Jan pillanatnyilag katona. A nagymamának nagyon fontos szerepe van a család életében. Ő az aki mindenben segít, mindenkit meghallgat. Ebben az epizódban, azonban saját életének nagy kérdését kell megoldania. Két éve ismerkedett meg Ottóval a nyugdíjas tengerésszel. Összeházasodjanak, vagy csak összeköltözzenek? – melyik a helyes lépés, „sakkhúzás” az ő korukban?

Original cast and credits (in Hungarian)

NDK rádiószínházának műsorából

A Neumannék – Két csöngetés című epizódja

57 perc

Szereplők:

Gera Zoltán

Géczy Dorottya

Billa Emma

Csákányi László

Írta: Gerhard Jackel

Fordította: G Tímár Ágnes

Rendezte: Joachim Günter

Dramaturg: Major Anna

Bemutató: 1976. október 12. 8.48, Petőfi Rádió

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (2 fő, átl. 54 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 57 minutes
Bemutató dátuma October 12, 1976
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.