Pteronius

Három kópé a boszorkányok városában

Hungarian radio drama version of a Ókori római work

40 minutes

February 19, 1964

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„A nevem Encolpios. Hogy egyébként ki vagyok? Kérdezhetnék inkább, hogy ki voltam. Ha tetszik: polgír, szónok, filozófus. Ha tetszik, rabszolga, betörő, gyilkos, szentséggyalázó és notórius nőcsábító. Megszöktem a börtönből s a filozófusok társaságából is. Most itt vagyok, csaknem kétezer éve, és ma is a régi vagyok. Valamikor volt két jó cimborám is: Eumolpus, a javíthatatlan versfaragó, és mindkettőnk aranyos kispajtása, Gilton. Ha bölcselkedni akarnék, elmondhatnám, hogy ők… De inkább elmondom, egy kaland történetét, amely annyi együtt átélt után örökre szétválasztott bennünket. Nyár volt, és céltalanul vándoroltunk az országúton, amikor…”

Original cast and credits (in Hungarian)

Petronius szatirikus regényéből rádióra írta Horváth István Károly

Rendező: Gál Péter

A szereposztásból: Encolpios — Szabó Gyula; Eumolpus — Velenczei István; Giton — Deák B. Ferenc; Corax — Farkas Antal; Circe — Máthé Erzsi; Chrysis — Soós Edit; Proselenos — Pártos Erzsi; Oenethea — Gobbi Hilda; Crotoni — Raksányi Gellért

A műsor bevezetőjéből:

40 perc

(1964. 02. 19. 22:20, Petőfi)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma February 19, 1964
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.