Karl May

Winettou

csehszlovákiai magyar radio drama version of a German work

February 12, 1966

Csehszlovák Rádió

Korabeli ajánló

Van ahol a krimi divatos, nálunk Winnetou a sláger. A May Károly ifjúsági regényét feldolgozó látványos filmet hónapokig vetítették a filmszínházak. Az indiántörténetet — különféle formában és mennyiségben — most az újságok közlik. A kísértésnek nem állt ellen Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony) magyar szerkesztősége sem. A múlt vasárnap 60 perces rádiójátékot sugároztak Winnetouról. A Winnetou-láz előbb-utóbb alábbhagy. S az újságok is jól jártak e „divat”-tal, hiszen a Winettou-közlemények révén ugrásszerűen emelkedett a vásárlók száma. A képekért a gyerekek is tömegesen veszik az újságot… Nem tudjuk viszont, milyen szándékból sugározta a rádió a Winnetou-t. Talán azért, hogy hallgatókat szerezzen? Lehet! Meg kell azonban mondanunk: az adásból igen kevésre emlékszünk. E közvetítés megközelítőleg sem ért el olyan hatást, mint a mutatós film, vagy azokban közölt képek. Ezt újsáa művet rádióra alkalmazónem Federmayer Istvánvagy a rendezőKlimits Lajosszámlájára írjuk. Ők megtették, ami erejükből telt. Hogy a közvetítés mégsem vált élménnyé, az elsősorban annak tulajdonítható, hogy a Winnetou nem rádióműfaj. 1966. 02. 16., Uj Szó

Original cast and credits (in Hungarian)

Szerző: Karl May
Rádióra alkalmazta: Federmayer István
Rendező: Klimits Lajos
Bemutató dátuma: 1966. február 12.
Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony)

Source: Új Szó, Szlovák Rádió magyar osztálya, Csenger Ferenc (Excel fájl)

Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma February 12, 1966
Bemutató médium Csehszlovák Rádió
Régió (Cseh)Szlovákia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Csehszlovák Rádió