Jókai Mór

A háromszéki leányok

Hungarian radio drama

49 minutes

December 21, 1972

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 29 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Történtek ezen dolgok az Úrnak 1692-ik esztendejében, amidőn sok siralmas állapot esett jó Erdélyországban” – írja Jókai. „Ezen dolgok” pedig a következők voltak: Egy éjszaka a havason át Uzon falucskára rohantak a tatárok, és felgyújtották. Akik tehették, menekültek a bükkszádi erdők közé. Nem volt hova hazatérni, így hát a falu megmenekült lányai elhatározták, hogy egy évre elmennek szolgálni Brassó városába. Jókainak ez a nagyon is valóságos szövedékű műve talán az egyik legvidámabb írása is, mert a lányok kalandjait derűvel, pontos helyzetképek festésével mutatja be.

Original cast and credits (in Hungarian)

Az ifjusági Rádiószínpad bemutatója

Jókai Mór elbeszélését rádióra alkalmazta: Harmath Judit

Szereposztás:
Rozika – Margittay Ági, Katica – Hacser Józsa,
Dankos András – Molnár Tibor, Sziksz, városi –
syndicus – Agárdi Gábor, Szikszné, az édes-
anyja – Móricz Lili, Weimuth, városi fürmender –
Egri István, Weimuthné – Rákosi Mária, József,
a fiúk – Dégi István
Km.: Balázs Péter, Basilides Zoltán, Deák B.
Ferenc, Deák Sándor, Karikás Sándor, Kádár Flóra,
Kürti Lajos, Mányai Zsuzsa, Márton András,
Oszwald Marika, Somfay Éva, Szokolay Ottó,
Téri Árpád, Vámos Ilona, Vándor József
Zenei munkatárs: Erőss Ágota
Rendező: Csajági János (1972)
1972. dec. 21. Petőfi 20:28 (49 perc)

1982. szept. 10. 3. műsor 13.07

1993. jan. 16. Petőfi 19:00

2001. márc. 15. Bartók 14:05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 49 minutes
Bemutató dátuma December 21, 1972
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 7627
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.