Feleség (1988)
Hungarian radio drama
Összefoglalás
„A Feleséggel kapcsolatban érdekes elgondolást vet fel Németh Antal dr.: tervezete szerint este 11 órai kezdettel kívánja előadni ezt a darabot és néhány más színművet is, abból az elgondolásból kiindulva, hogy a rádió hatalmas közönségének fiatalabb rétegei ilyenkor már régen nyugovóra tértek.
Ezek a darabok sikerrel fémjelzett, értékes és érdekes irodalmi alkotások, amelyek előadását örömmel fogadná a rádió közönsége, viszont minden értékük mellett — éppen a hallgatóközönség heterogén voltát tekintve — felmerülhetnének bizonyos meggondolások.” (Rádióélet 1940. május) – Valószínű, hogy ez a terv nem valósult meg. A hangjátékot 1988-ban mutatta be, de nem a dramaturgia, hanem a Szórakoztató Osztály.
Original cast and credits (in Hungarian)
Bókay János műve
A színművet rádióra alkalmazta: Karcsai Kulcsár István
Szereposztás:
Anna – Szegedi Erika, Zoltán – Lukács Sándor, Géza – Dunai Tamás, Helén – Bencze Ilona, Mari – Magda Gabi
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter, Pápai Mónika
Zenéjét összeállította: Hegedűs Emmi
A rendező munkatársa: Csillag Judit
Dramaturg: László György
Rendező: dr. Márkus Éva
Felvétel: 1987-12-19 1800-0200 3stúdió
1988. 02. 23. 22:15-, Petőfi, 45 perc
1991. március 13. szombat P 9.03
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
BÓKAY ÉS TÁRSAI. . . Valójában örülök, hogy sor került Bókay JánosFeleségénekbemutatójára, Karcsai Kulcsár Istvánrádiója alkalmazásában (rendező: dr. Márkus Éva).Az igazságtalanul mellőzöttnek vélt író legjobbnak tartott színművéről így legalább a gyakorlatban derült ki, milyen üres, felszínes és — szegény színészeink a megmondhatói — mennyire játszhatatlan. Sokat elárul a tény, hogy az átdolgozó maga mintegy harmadára kurtította az eredeti darabot, a tömörítéstől remélve valamiféle többletet, pozitívabb hatást. Mindhiába. Nem baj, hagyjuk fent a sorompót, kerüljön színre akár a rádióban, akár másutt Harsányi Zsolttól kezdve Lakatos Lászlóig, Bús Feketétől Szenes Béláig a húszas-harmincas évek e gárdája. Bizonyosodjék be a valóság a széles nyilvánosság előtt! Hozzátéve, hogy szerintem is elképzelhető: talán a vígjáték, a bohózat műfajában ráakadunk használható anyagra. Bókaynak azonban nincs humora. Az ő félkomoly, valaha „elegánsnak” titulált társalgási moralizálása felett valóban eljárt az idő, s a korszerű színház — még a bulvár is! — menthetetlenül túllépett rajta. (Hegedüs Tibor 1988. március 1., Népszabadság)
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 44 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 23, 1988 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Szórakoztató Osztály |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Címkék |
Szerető, rosszullét, válás, házasság, veszekedés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 17.; 2025. 10. 12.; 2025. 10. 13.; 2026. 02. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.