Bécsi dal – bécsi tánc (1942)
Hungarian radio drama version of a Austrian work
Korabeli ajánló
Jauner, a fiatal színész, Kremsben Hohenburg herceg estélyén egy énekesnpnek bevallja, hogy a hangja nem tetszik neki. Nemsokára levelet kap a Theter an der Wien igazgatóságától, amelyben szerződést ajánlanak fel számára. Amikor az igazgató jelentkezik, legnagyobb csodálkozására az énekesnőt, Geistinger Máriát látja vbiszont, aki leszerződteti őt rendezőnek. Rövidesen összekülönböznek és Jauner átszerződik a Karl Theaterhez. Bár mindketten szeretik egymást, útjaik szétválnak. Jauner elveszi feleségül régi szerelmét, Krall Emiliát. Geistinger pedig továbbra is barátként áll mellette, és sikerre viszi unkáját akkor, amikor már-már úgy látszik, hogy Jauner elbukik.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték három felvonásban Gutherz Harald Péter regénye nyomán. Rádiószínpadra írta és zenéjét régi bécsi szerzők műveiből összeállította Farkas Jenő dr.
Rendező Kiszely Gyula
Személyek:
Geistinger, operettprimadonna — Farkas Ilonka. Emmy — Szilvássy Margit. Link Antónia — Lakatos Ilona. Girardi — Maleczky Oszkár, Jauner— Sárdy János, Férdinand — Toronyi Imre, Herceg — d’Arrigo Kornél, Titkár — Ekecs János, Tundler — Gárday Lajos, Strauss — Solthy György, Suppé — Harsányi Rezső, Makart festő — Nyerges Ferenc, Szerkesztő — Kowách Ernő.
A Rádiózenekart vezényel Fridl Frigyes.
Villámtartalom: Jauner, a fiatal színész, Kremsben Hohenburg herceg estélyén egy énekesnőnek bevallja, hogy a hangja nem tetszik neki. Nemsokára levelet kap a Theter an der Wien igazgatóságától, amelyben szerződést ajánlanak fel számára. Amikor az igazgató jelentkezik, legnagyobb csodálkozására az énekesnőt, Geistinger Máriát látja vbiszont, aki leszerződteti őt rendezőnek. Rövidesen összekülönböznek és Jauner átszerződik a Karl Theaterhez. Bár mindketten szeretik egymást, útjaik szétválnak. Jauner elveszi feleségül régi szerelmét, Krall Emiliát. Geistinger pedig továbbra is barátként áll mellette, és sikerre viszi unkáját akkor, amikor már-már úgy látszik, hogy Jauner elbukik.
1942. december 27., Bp I. 17.10 (hangfelvétel)
1943. január 17., Bp II., 19.30 (hangfelvétel)
1943. május 28., Bp II 19.30
1943. szeptember 13, Bp II 19.30 (hangfelvétel)
1943. október 25., Bp…
Hangjáték három felvonásban Gutherz Harald Péter regénye nyomán. Rádiószínpadra írta és zenéjét régi bécsi szerzők műveiből összeállította Farkas Jenő dr.
Rendező Kiszely Gyula
Személyek:
Geistinger, operettprimadonna — Farkas Ilonka. Emmy — Szilvássy Margit. Link Antónia — Lakatos Ilona. Girardi — Maleczky Oszkár, Jauner— Sárdy János, Férdinand — Toronyi Imre, Herceg — d’Arrigo Kornél, Titkár — Ekecs János, Tundler — Gárday Lajos, Strauss — Solthy György, Suppé — Harsányi Rezső, Makart festő — Nyerges Ferenc, Szerkesztő — Kowách Ernő.
A Rádiózenekart vezényel Fridl Frigyes.
Villámtartalom: Jauner, a fiatal színész, Kremsben Hohenburg herceg estélyén egy énekesnőnek bevallja, hogy a hangja nem tetszik neki. Nemsokára levelet kap a Theter an der Wien igazgatóságától, amelyben szerződést ajánlanak fel számára. Amikor az igazgató jelentkezik, legnagyobb csodálkozására az énekesnőt, Geistinger Máriát látja vbiszont, aki leszerződteti őt rendezőnek. Rövidesen összekülönböznek és Jauner átszerződik a Karl Theaterhez. Bár mindketten szeretik egymást, útjaik szétválnak. Jauner elveszi feleségül régi szerelmét, Krall Emiliát. Geistinger pedig továbbra is barátként áll mellette, és sikerre viszi unkáját akkor, amikor már-már úgy látszik, hogy Jauner elbukik.
1942. december 27., Bp I. 17.10 (hangfelvétel)
1943. január 17., Bp II., 19.30 (hangfelvétel)
1943. május 28., Bp II 19.30
1943. szeptember 13, Bp II 19.30 (hangfelvétel)
1943. október 25., Bp II. 19.30
1944. július 31., Bp I., 22.20-23.45
1944. augusztus 15., Bp I., 20.10-21.40
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 43 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 100 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 27, 1942 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Musical radio play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2023. 10. 13.; Revíziók: 2023. 10. 13.; 2024. 03. 06.; 2025. 01. 28.; 2025. 07. 16.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944);
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.