Arnold Bennet
Edward Knoblauch

Mérföldkövek

Hungarian radio drama version of a English work

August 13, 1928

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A rádió pénteki előadása a Mérföldkövek Augusztus 17-én, pénteken este közvetíti a rádiótársaság a StúdióbólKnoblauch és Bennett háromfelvonásos színjátékát, a Mérföldköveket. A kitűnő színdarab sokáig volt annak idején a Vígszínház műsordarabja. Lényege a konzervatív és a liberális életfelfogás harca, a fejlődő élettel lépést tartó és a jövő nagyszerű perspektíváit megőrző fiatalság örök vitája a hagyományaihoz és szokásaihoz görcsösen ragaszkodó öregekkel, amelyből végül is az élet és a szerelem kerülnek ki győztesen. A Studióbeli előadás* nak rendkívüli érdekességet ad az a körülmény, hogy a darab főszerepeit jórészt azok a művészek alakítják, akik a Vígszínház bemutató* előadásán is játszották már a szerepeket. A köz* kedveltségnek örvendő kitűnő Góth-házaspár, P. Gazsi Mariska, Kende Paula, Szerémy Zoltán, Bárdi Ödön mind részesei voltak a darab) sikertéliek és most a rádión át fogják nagyszerű művészetükkel szórakoztatni a rádió hallgatóságai. Különben az összes szereplők a Vígszínház nagyszerű együtteséből kerülnek ki. A darabot Dózsa István, a Vígszínház művésze rendezi, aki már több magasnívójú előadást rendezett a rádióban és a Stúdió művészi rendező gárdájának egyik jeles tagja. Kitűnő segítőtársa a rendezés felelősségteljes munkájában Gyarmathy Sándor, a Stúdió rendezője. (Ujság) 1928. augusztus 13. Rádió Budapest, 7.45. Előadás a Stúdióból

Original cast and credits (in Hungarian)

Mérföldkövek
Színjáték három felvonásban.
írták: Arnold Bennet és Edward Knoblauch.
Fordította: Kosztolányi Dezső.
Rendezik: Dózsa István és Gyarmathy Sándor, a Stúdió rendezője.
Személyek: John Rhead — Goth Sándor, Gertrud Rhead — G. Kertész Ella, Mrs. Rhead — D. Kende Paula, Samuel Sibley — Szerémy Zoltán, Rose Sibley — P. Gazsi Mariska, Ned Pym — Dózsa István, Emily Rhead — Sitkey Irén, Arthur Preece — Somló István, Nancy Sibley — J. Kürthi Sári, Lord Monkhurst — László Miklós, Muriel Pym — Harsányi Ila, Richard Sibley — Nagy György, Thompson inas — Győző Lajos, Webster lakáj — Bárdi Ödön, Inas — Surányi Andor.

Source: Magyar Rádió Újság

Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma August 13, 1928
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.